琵琶行第三段原文及翻译

更新时间:2023-06-21 10:48:29 作者:知道百科

琵琶行第三段原文及翻译

  《琵琶行》第三段原文:

  沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

  《琵琶行》第三段翻译:

  她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。兄弟从军老鸨死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

  《琵琶行》主旨

  《琵琶行》表达了诗人对世态炎凉以及悲惨的社会现实的感叹,诗人借琵琶女的悲惨身世。表达了他对不幸者命运的同情以及诗人对自身失意的感慨,在抒发心中沉痛的心绪之时,也深刻揭示出女性在封建社会里的悲惨命运。

以上就是琵琶行第三段原文及翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多琵琶行第三段原文及翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

计划经济与市场经济的区别 计划经济与市场经济的区别有哪些

1. 计划经济和市场经济的定义计划经济和市场经济是两种不同的经济体制。计划经济是由政府中央计划机构制定计划,对资源的分配、生产和分配进行统一规划和调控的经济体制。而市场经济则是以市...

2023-06-21 10:34

词语朋比为奸是什么意思

1、朋比为奸,汉语成语。拼音是péng bǐ wéi jiān,意思是互相勾结干坏事。2、成语出处:《新唐书·李绛传》:“趋利之人,常为朋比,同其私也。” 3、近义词:狼狈为奸、

2023-06-21 10:44

在职研究生报名和截止时间

在职研究生的报考方式不同,报名截至时间也不一样。以同等学力报考,入学报名没有时间要求。随时可以报名,申硕考试报名在三月份,一般在二十五号左右截止报名。以专业硕士报考,

2023-06-21 10:44

不教胡马度阴山原文及译文欣赏

1、“不教胡马度阴山”的“教”字读“jiào”。“不教胡马度阴山”的出处:《出塞二首·其一》2、原文:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。3、译

2023-06-21 10:44

关于谷雨的古诗有哪些?

1、《四时田园杂兴》宋·范成大谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。2、《送前缑氏韦明府南游》唐·许浑酒阑横剑歌,日暮望关河。道直去官早,家贫

2023-06-21 10:44

沛公之参乘中参乘的意思是什么?

1、参是“骖”(cān)的通假字,古时乘车的警卫。参乘,亦作“骖乘” 古时乘车,坐在车右担任警卫的人 按:古代所谓乘车,一般都是立于车上 说车右坐着,已属误解;而把车右的职责局限

2023-06-21 10:44