周处年少时文言文翻译 周处年少时文言文译文

更新时间:2023-08-11 11:31:36 作者:知道百科

周处年轻时,为人蛮横强悍,任侠使气,是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害,三害当中周处最为厉害。

  有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没,漂游了几十里远,周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜,当地的百姓们都认为周处已经死了,轮流着对此表示庆贺。

  结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害。因此,有了悔改的心意。

  于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在,只见到了陆云。他就把全部情况告诉了陆云,并说:“自己想要改正错误,可是岁月已经荒废了,怕终于没有什么成就。”陆云说:“古人珍视道义,认为‘哪怕是早晨明白了道理。晚上就死去也甘心’,况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向,只要能立志,又何必担忧好名声不能传扬呢?”周处听后就改过自新,终于成为一名忠臣。

  原文:

  周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。

  或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。

  竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。

  乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。

以上就是周处年少时文言文翻译 周处年少时文言文译文的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多周处年少时文言文翻译 周处年少时文言文译文相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

浙读音 汉字浙读音

1、浙zhè,汉语常用字(一级字) ,读作zhè,形声字,最早见于战国文字 。本义为水体来回折腾、变化多端为特色的钱江潮,也指以潮汐奇观闻名的钱塘江;在现代汉语中,“浙”

2023-08-11 11:01

腐草为萤什么意思 腐草为萤的释义

1、腐草为萤的主要意思是腐草能化为萤火虫,这是中国古代的传统说法。2、世上萤火虫约有二千多种,分水生与陆生两种。陆生的萤火虫产卵于枯草上,多半潜伏土中,次年草蛹化为成虫

2023-08-11 10:57

姓氏区别 姓氏区别是什么

1、具体含义不同。姓是区别血缘的,是宗族的根本族号,所代表的是氏族的血统,是源于同一女性始祖的具有共同血缘关系的族属所共有的符号标志。氏,是姓的支系。是姓族的分支标记

2023-08-11 10:57

如何给婴儿进行脚部按摩 如何给婴儿进行脚部按摩视频

1. 婴儿的脚底板相当灵敏,脚底板按摩可以刺激神经,帮助宝宝放松身体,增强免疫力,促进睡眠。按摩前要注意婴儿身体的舒适度和按摩力度,千万不要给宝宝造成不良反应。2. 在给婴儿进行脚...

2023-08-11 10:42

光的波粒二象性是什么

1. 光的波粒二象性光是一种电磁波,具有波动性质,但同时也具有粒子性质。这就是光的波粒二象性。波动性表现为光的传播是以波动的形式进行的,具有波长、频率等性质,如光的干涉、衍射现象...

2023-08-11 10:30

初生牛犊什么意思

1. 初生牛犊什么意思初生牛犊是一个习语,意思是指年轻而幼稚的人或事物。这个比喻源自牛犊出生时的柔弱和对世界的无知,类比于一个刚刚开始涉猎某种事物或领域的人,还处于学习初级阶段...

2023-08-11 10:22