汉江临泛王维的翻译是什么?

更新时间:2023-06-01 09:39:35 作者:知道百科

汉江临泛王维的翻译是什么?

1、原文:楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

2、译文:汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。

江水滔滔远去,好像一直涌流到天地之外。两岸山色时隐时现,若有若无。

远处的城郭好像在水面上飘动,波翻浪涌,辽远的天空也仿佛为之摇荡。

襄阳的风景天气好,我愿在此地酣饮陪伴山翁。

3、《汉江临泛》是唐代诗人王维创作的五律。此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色,表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。也隐含了歌颂了地方行政长官的功绩之意。首联写众水交流,密不间发;颔联开阔空白,疏可走马;颈联由远而近,远近相映,笔墨酣畅;尾联直抒胸臆,可比作画上题字。诗人采取的几乎全是白描的写意手法,从大处着墨。于平凡中见新奇,将登高远眺、极目所见的山川景物写得极为壮阔飞动,奔放雄伟,全诗犹如一巨幅水墨山水,意境开阔,气魄宏大。

以上就是汉江临泛王维的翻译是什么?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多汉江临泛王维的翻译是什么?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

望洞庭的拼音应该怎么写?

  hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé,tán miàn wú fēng jìng wèi mó。  湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。  yáo wàng dòng tíng shān

2023-06-01 09:37

个人主要事迹应该如何写?

  在写个人主要事迹时,主要应该写出自己取得比较优秀成绩方面的内容。挖掘个人身上独特的发光点。写作时,开头需要先写个人基本信息情况的介绍,接着着重叙述自己一些具有发光

2023-06-01 09:37

如何判断一个数是奇数还是偶数?

  一个数是奇数还是偶数需根据奇数和偶数的定义来判断。即若某数是2的倍数,它就是偶数。可表示为2n(n为整数),若不是2的倍数,它就是奇数,可表示为2n+1,即奇数除以2的余数是

2023-06-01 09:37

“裨补阙漏”的含义和来源是什么?

1、裨补阙漏,拼音bì bǔ quē lòu,出自诸葛亮《出师表》。意为弥补缺漏、不足之处。2、出处原文出处:诸葛亮《出师表》————“愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后

2023-06-01 09:36

“旰食宵衣”的含义是什么?指代什么?

1、宵衣旰食,汉语成语。拼音xiāo yī gàn shí,形容为处理国事而辛勤地工作。多用以称颂帝王勤于政事。2、出自南朝陈徐陵《陈文帝哀册文》:勤民听政,旰衣宵食。3、近义词

2023-06-01 09:36

“路上行人欲断魂”的含义和翻译是什么?

1、路上行人欲断魂翻译:路上羁旅行人个个落魄断魂。2、出处:《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。3、原文清明清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。4

2023-06-01 09:36