“独在异乡为异客每逢佳节倍思亲”的翻译是什么?

更新时间:2023-05-28 09:27:54 作者:知道百科

“独在异乡为异客每逢佳节倍思亲”的翻译是什么?

  我独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来加倍思念远方的亲人。这句诗出自唐代诗人王维创作的《九月九日忆山东兄弟》,该诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。

  扩展资料

  作者简介:王维,字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。王维参禅悟理,精通诗、书、画、音乐等。以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称。

  诗歌简介:诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然。因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。

  创作背景:此诗原注:“时年十七。”说明这是王维十七时的作品。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节,中国有些地方有登高的习俗。

以上就是“独在异乡为异客每逢佳节倍思亲”的翻译是什么?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多“独在异乡为异客每逢佳节倍思亲”的翻译是什么?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

“放空”的意思是什么?

1、放空:是指没有命中目标;空车行驶:运营的车、船等没有载人或载货而空着行驶;亦指让自己暂时忘掉一切,去好好的休息一阵子;或是暂时抛开世俗的一切,放松自己。让心灵沉淀

2023-05-28 09:26

纸枪怎么折?有简单的折法吗?

  1、先准备九张大小一样的长方形的纸,将其中两张纸依长边方向对折,再对折。  2、将一张对折后的长条横向再对折一次。在离对折后顶端,大半公分处,用另一长条形张缠绕起来

2023-05-28 09:25

“碟”的读音和含义是什么?

1、碟拼音:[dié]。释义:盛食物等的器具,扁而浅。比盘子小。2、详细字义: 形声。从石,枼( yè)声。本义:盛食品的小盘同本义。如:碗碟;碟酌(酒菜;酒席,,0,0);碟大碗小,磕着

2023-05-28 09:25

英语中“成为”怎么说?

1、become,get。grow,go,come这些动词均可表示“变成,成为”之意。2、become最普通用词,作为连系动词。指从一个状态向另一个状态的变化。读音:英 [bɪkʌm]美 [bɪkʌm]

2023-05-28 09:25

描写儿童活动的古诗有哪些?能举几个例子?

1、《小儿垂钓》胡令能 唐代蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。2、《稚子弄冰》杨万里 宋代稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响,

2023-05-28 09:25

孩子九岁了不听话怎么教育?

1、要沟通:如果孩子出现叛逆心理,不建议家长直接训斥或是强硬要求孩子完成某些事。而是应该改善沟通方式,比如耐心与孩子沟通,避免孩子心中的压力、情绪无法宣泄,并且通过沟

2023-05-28 09:25