请翻译“伯牙鼓琴”的译文是什么?

更新时间:2023-05-29 10:21:39 作者:知道百科

请翻译“伯牙鼓琴”的译文是什么?

  《伯牙鼓琴》译文:伯牙善于弹琴,钟子期善于倾听,伯牙弹起来琴,心里想到高山,钟子期说:“好啊,高峻的样子好像泰山!”心里又想到流水,钟子期说:“好啊,汹涌的样子好像江河!”不管伯牙心里想什么,钟子期都能准确地道出他的心意。子期死后,伯牙认为这世上再也没有知音了,于是就把琴摔碎,终生不再弹琴。

  《伯牙鼓琴》出自《吕氏春秋》,是先秦杂家代表著作,《吕氏春秋》注重博采众家学说,以儒家学说为主干,以道家思想为基础。

该文中的伯牙是春秋战国时期晋国的上大夫,也是当时著名的琴师。善弹七弦琴、技艺高超,既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。在妻子去世后,无人能读懂他琴声中表达的心意。有一年,他在出使楚国的途中偶遇钟子期。钟子期可以准确无误的说出他琴里的意义,两人相谈甚欢,越聊越投机,直接结拜兄弟,后约定中秋在结拜地方相会。可以好景不长,第二年钟子期因病去世,伯牙万分悲痛,将琴摔碎,从此再也不弹琴。直到今天,人们还用“知音”来形容朋友之间的情谊。

以上就是请翻译“伯牙鼓琴”的译文是什么?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多请翻译“伯牙鼓琴”的译文是什么?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

汉字组词中的“刺”

1、刺槐[cì huái] 落叶乔木,枝上有刺。羽状复叶,初夏开白花,有芳香,结荚果。木材供建筑及制作枕木、矿柱等用,叶可作肥料。也叫洋槐。2、刺耳[cì ěr] 声音尖锐或杂乱

2023-05-29 10:20

汉字组词中的“刺”

1、刺槐[cì huái] 落叶乔木,枝上有刺。羽状复叶,初夏开白花,有芳香,结荚果。木材供建筑及制作枕木、矿柱等用,叶可作肥料。也叫洋槐。2、刺耳[cì ěr] 声音尖锐或杂乱

2023-05-29 10:20

四时田园杂兴其二的原文和意义

1、《四时田园杂兴》(其二)释义:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。天长了,农民忙着在地里干活,中午也不回家,门前没有人走动

2023-05-29 10:19

虽与之俱学弗若之矣中两个“之”的含义介绍

“虽与之俱学,弗若之矣”中的两个之都是代词。指的是前文中努力专心学习的人。“虽与之俱学,弗若之矣”出自《学奕》。通过弈秋教两个人下棋的事,表达了“做事要专心致志,不要

2023-05-29 10:19

兴字的多音字、拼音、组词,兴是什么意思

1、读音[ xīng ]组词:兴奋、兴旺、复兴、兴师、兴国。2、读音[ xīng ]的释义:(1)兴盛;流行:复兴。新兴。(2)使盛行:大兴调查研究之风。3、读音[ xìng ]组词:高

2023-05-29 10:19

努力工作的英文表达

1、含有努力意思的英文单词有很多,其中有effort。strive,endeavor,try hard,attempt,make great efforts。2、其它说法:努力工作:work hard;努力完成任务:exert ones

2023-05-29 10:19