白居易的《采莲曲》原文及翻译

更新时间:2023-06-02 08:40:18 作者:知道百科

白居易的《采莲曲》原文及翻译

1、赏析:

《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女子劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就出现了,汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲。莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”南北朝出现了不少写采莲生活的名作,如《西洲曲》“采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水头。”到了唐代,写采莲更是成为一种时尚。很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。

2、原文:《采莲曲》

【作者】白居易 【朝代】唐

菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。

逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。

3、翻译:

菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑 ,一不留神,头上的玉簪掉落水中。

以上就是白居易的《采莲曲》原文及翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多白居易的《采莲曲》原文及翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

矞矞皇皇应该如何读音?

1、矞矞皇皇,拼音是yù yù huáng huáng。是指繁荣昌盛、富丽堂皇的意思。2、发硎,拼音是fā xíng,意思是指刀新从磨刀石上磨出来,十分锋利。3、都出自清·梁启超《少

2023-06-02 08:38

潮平两岸阔风正一帆悬的意思是什么?原文及翻译是什么?

1、潮平两岸阔,风正一帆悬这两句诗的意思是:潮水涨满,两岸与江水相平。显得十分开阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。2、出自唐代诗人王湾的作品《次北固山下》,原文:客路青山外,

2023-06-02 08:38

碧组词都有哪些汉字?

1、金碧辉煌[jīn bì huī huáng] 形容建筑装饰华丽,光彩耀眼的样子。[近]富丽堂皇。2、碧空如洗[bì kōng rú xǐ] 指蓝色的天空像洗过一样的明净,形容天气晴朗

2023-06-02 08:38

碧玉妆成一树高的意思是什么?原文及翻译是什么?

1、碧玉妆成一树高翻译:高高的柳树长满了翠绿的新叶。2、原文:《咏柳》【作者】贺知章 【朝代】唐碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。3、翻译

2023-06-02 08:38

月子病眼睛疼应该怎么治疗?

有的女性朋友可能在坐月子的时候闲来无事,觉得特别的无聊。于是就长时间地坐在电视前面看电视,或者是坐月子期间,因为各种各样的原因,心情不好,于是自己偷偷哭泣,这种情况在

2023-06-02 08:38

孩子不好好听课怎么办?有什么解决方法?

1、排除干扰:嘈杂的环境会对孩子的注意力产生负面的影响。比如孩子正在专心写作业,电视中突然传来声音会打扰孩子的注意力。这就需要家长以身作则,不要在孩子身边看视频或者玩

2023-06-02 08:38