环西湖之山凡三面文言文翻译 韬光纪幽环西湖之山凡三面的翻译以及注解古文网

更新时间:2023-08-02 12:16:29 作者:知道百科

《韬光纪幽》是明代史鉴之作,其中描述了环绕西湖的景观,文言文中的句子是:“环西湖之山凡三面。”

  原文:

  环西湖之山凡三面,西山最佳;据西山之佳惟四寺,灵隐为最胜;领灵隐之胜有五亭,韬光为最幽。韬光在寺后之北高峰下,其始由西北隅上山,路险峻,曲折蛇①行,两旁皆岩崖斗绝,数里中连属②不断。嘉树美竹森其上,兔丝女萝③之属蔓延而罗生,枝荫交加,苍翠蒙密,日光漏木叶下,莹净如琉璃可爱。禽鸟闻人声近,辄④飞鸣翔舞,若报客状。峰回路转,客或先后行相失。望见树隙中微有人影,往往遥相呼应,遇会心处,则倚树而息,藉草⑤而坐,悠然遐想者久之,起而行,行而止,犹徘徊不忍去⑥。

  注释:

  ① 蛇:像蛇一样。

  ② 属:绵延。

  ③ 兔丝女萝:植物名称 。

  ④ 辄:就。

  ⑤藉草:垫着草。

  ⑥ 去:离去。

  译文:

  环西湖有三面山,其中西山最好;占据西山的佳处只有四个寺,灵隐寺是其中最好的;统率灵隐寺的优美景色有五个亭子,韬光亭是最幽静的。韬光亭在韬光寺后面的北高峰下,我们开始从西北角上山,路很险峻,曲折得像蛇在爬行,两边都是山峰悬崖,陡峭隔绝,几里路上连续不断。美好的树和美丽的竹子在这里长得很茂盛,兔丝女萝之类的植物像蔓草一样不断向周围扩展延伸。并且分散地生长,树阴交叠,绿色密密地遮掩着,太阳光从树叶下面泄露下来,莹洁干净像琉璃一样召人喜爱。禽鸟听见人的声音近了,就边飞边叫,边飞边舞,好像报告客人到了的样子。山峰回环,路跟着转弯。有的游客有先有后走散了,看见树的缝隙中隐约有人影,常常远远地相互呼叫和应答,遇到称心的地方,就靠着树休息,垫着草坐下,悠悠地遐想很久很久,再起身行走,走了一段又停止,还是犹豫着舍不得离开。

以上就是环西湖之山凡三面文言文翻译 韬光纪幽环西湖之山凡三面的翻译以及注解古文网的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多环西湖之山凡三面文言文翻译 韬光纪幽环西湖之山凡三面的翻译以及注解古文网相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

待的组词 待有什么意思

1、待念 [dài]时,组词如下:期待、虐待、接待、款待、担待、等待、招待、善待、管待、待诏、待承、亏待、留待、厚待、对待、待字、待机、宽待、优待、不待 、待业、待漏、待

2023-08-02 12:14

除旧布新是什么意思 除旧布新是啥意思

除旧布新的意思是:破除旧的,建立新的。可以说,如何振兴辽宁老工业基地的问题,实际上就是一个如何破旧立新的问题。 近义词是移风易俗、鼎新革故、枯树新芽、兴利除弊,反义词

2023-08-02 12:14

撵的意思 撵的意思是什么

1、撵,中国汉字,读 niǎn。驱赶、驱逐、赶走;追逐,追赶。引申为催促。2、基本字义驱逐,赶走:把他撵出去。追赶:我撵不上他。3、详细字义撵 niǎn〈动〉(1)(形声。从手,

2023-08-02 12:14

mds是什么病 引发MDS的病因是什么

1、MDS也叫骨髓增生异常综合征,是起源于造血干细胞的一组异质性髓系克隆性疾病。特点是髓系细胞分化及发育异常,表现为无效造血,难治性血细胞减少,造血功能衰竭,高风险向急性

2023-08-02 12:14

学习用英语怎么读,学习的英语单词是什么

1、学习的英语:learn。2、读音:英 [lɜːn] 美 [lɜːrn]。3、v 学会;学习;得知。4、句型:Generally, children learn foreign languages very easily 一般说来,

2023-08-02 12:14

劝学高中课文原文 劝学文言文原文

  君子曰:学不可以已。  青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利。君子

2023-08-02 12:14