1. 韩休为相，文言文翻译

韩休，字文，汉朝终南山人。才学过人，与当时的才子俱乐部如班固、戚继光、张衡等人并称“终南三杰”。此外，他还是一位杰出的政治家和文学家。他曾经作为太学生的代表参加亲自主持的汉武帝的礼仪演讲，并在演讲过程中表现出色，留下了深刻印象。汉武帝对他的才能大为赞赏，于是派他出使匈奴。后来他历任太常卿、杂事郎等职务，直至升任丞相，开始创造了自己的政治辉煌。

2. 阐述为何韩休的文言文翻译值得称赞

不仅在政治上，韩休也以他的文学才能闻名。特别值得一提的是，他对文学翻译颇有建树，是汉朝文学的重要人物之一。他天生对文字与翻译雄心勃勃，所以翻译质量相当不错。尤其是在当时的中国文学界，他具有推动文学翻译的意义。那时，汉朝已经开始翻译外国文学和哲学经典。而韩休的翻译耐心细致，风格凝练简洁，传达出了先贤智慧的精神内涵。

3. 分析韩休为何选择翻译外来文章

他认为，文学和翻译是人与外部世界交流的一种方式，是获取知识的一种手段。因此，文学和翻译的发展必须得益于世界各地，因为外来的知识可以丰富我们的眼界，拓宽我们的思路，促进文化交流和理解。韩休深谙此道，他运用了自己的翻译能力，将外来哲学经典翻译为汉文，为中国读者提供了一个更深刻的理解世界文化的契机。

4. 强调翻译对于文化交流和理解的重要性

今天，文化、经济、社会之间相互影响是不可避免的，而作为文化署之一的翻译在文化交流和理解中也扮演了不可或缺的角色。翻译可以帮助读者更好地了解外部世界，并促进各国之间的相互交流和合作。正如韩休所言，“翻译便是信差，为文化交流与发展搭建桥梁。”

5. 总结

文学和翻译是人们获取知识的重要途径，对文化交流和理解具有重要意义。而韩休的文学和翻译成就中，翻译功不可没。他的精湛文学技艺和深厚翻译功力，让人们在跨文化交流中更好地领略外来生活和思维的魅力。他的经历启示我们：翻译不仅是语言沟通的工具，它还是各种文化跨界交流的必须马术。