望岳杜甫的翻译和赏析,解读望岳杜甫的诗歌意境

更新时间:2023-06-04 08:56:31 作者:知道百科

望岳杜甫的翻译和赏析,解读望岳杜甫的诗歌意境

  望岳杜甫翻译:东岳泰山,美景如何?走出齐鲁,山色仍然历历在目。神奇自然,汇聚千种美景,山南山北,分出清晨黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山豪情满怀。

  赏析:《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色。流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。

  一二句写泰山山脉绵延辽阔;三四句写泰山雄峻磅礴;五六句是仔细远望,见群峰云生,仿佛有归鸟入谷。七八句想象将来登山所见景象,同时抒发自己的抱负。

  全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳。但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑。

  《望岳》原文

  岱宗夫如何?齐鲁青未了。

  造化钟神秀,阴阳割昏晓。

  荡胸生曾云,决眦入归鸟。

  会当凌绝顶,一览众山小。

  《望岳》注释

  1、岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。

  2、齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。

  3、造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。

  4、阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。

  5、荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。

  6、决眦(zì):眦:眼眶。眼眶(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。

  7、会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。

  8、小:形容词的意动用法,意思为“以....为小,认为....小”。

  《望岳》创作背景

  唐玄宗开元二十三年(735),诗人到洛阳应进士。结果落第而归,开元二十四年(736),二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),这首诗就是在漫游途中所作。

  《望岳》作者介绍

  杜甫,字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。

  许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。

以上就是望岳杜甫的翻译和赏析,解读望岳杜甫的诗歌意境的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多望岳杜甫的翻译和赏析,解读望岳杜甫的诗歌意境相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

红装素裹的意思,解析"红装素裹"这一词语的含义

  红装素裹,成语读音为:hóng zhuāng sùguǒ。意思是原指妇女艳丽和淡雅两种装束。后用以形容雪过天晴,红日和白雪交相辉映的美丽景色。  红装:妇女的红色装饰,泛指

2023-06-04 08:54

李清照《声声慢》全文,欣赏李清照的经典诗作

1、《声声慢》:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁

2023-06-04 08:54

血热的症状都有哪些,了解血热引起的常见症状

夏季的时候,很多朋友会出现体温上升的症状。而如果严重的时候就会出现血热了,但是有很多人对血热并不了解,所以就算是得了血热,也不能及时发觉,导致不能够及时治疗。那么血热

2023-06-04 08:54

睡前小故事有哪些,分享适合睡前听的温馨故事

1、小白熊为了跟小熊猫做朋友,就用颜料把自己的手脚、耳朵都涂黑了。还画了一个大大的黑眼圈,伪装自己是熊猫,鼓起勇气去认识了小熊猫。他和小熊猫一起吃竹子,一起抱着树玩。

2023-06-04 08:54

坐月子期间如何祛斑,掌握正确的坐月子祛斑方法

祛斑一直是女性朋友比较操心的一件事情,斑是一种很影响外貌的东西。虽然不是很严重的斑可以用妆容遮盖,但是很多女性还是想要彻底清除它的。新妈妈在坐月子期间是很注意个人身体

2023-06-04 08:54

朝花夕拾藤野先生好词好句,欣赏朝花夕拾中的优美语言

1、好词:青海青山、奇山秀水、清逸奇丽、寸草不生、装疯卖傻、矫揉造作、装模装样、不动声色、舞刀弄棍、瓮中捉鳖、胸有成竹、千山一碧、万山丛中、千姿百态、山石壮胆、山净水

2023-06-04 08:54