渔歌子的诗句翻译及意义解析

更新时间:2023-06-17 09:49:01 作者:知道百科

渔歌子的诗句翻译及意义解析

  《渔歌子》的翻译是:西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开。江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣。冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。渔歌子是词牌名,此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。

  原文:

  西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

  青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

  注释:

  渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿。因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。

  西塞山:浙江湖州。

  白鹭:一种白色的水鸟。

  桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。

  鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。

  箬(ruò)笠:竹叶或竹篾做的斗笠。

  蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。

  不须:不一定要。

以上就是渔歌子的诗句翻译及意义解析的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多渔歌子的诗句翻译及意义解析相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

预防新生儿佝偻病的方法与建议

如何预防新生儿佝偻病佝偻病如果发生在儿童身上,对儿童健康成长有不少的影响。做好佝偻病的预防工作就显得十分重要,预防佝偻病可以通过以下四种方式来进行:1、母奶喂养:母乳

2023-06-17 09:46

雷锋做过的好事

雷锋,中国人民解放军的一名烈士,是一位充满爱心和正义感的人。凭借着他的良好品德和爱心,他对广大人民群众进行了良好的服务,被誉为“人民的好孩子”,“长在人民中间的好兵”。1.雷锋每天...

2023-06-17 09:43

矣字的使用方法和常见组词

1、矣,读音为yǐ。为中国古代文言助词,用在句中有停顿之意,用于句末,与“了(le)”字义相同。作通假字时,通“也”。作助词时,表示完成时态,也表示感叹。此外,矣也是一个

2023-06-17 09:46

网络工程师证书考试指南:如何备考?

1、网络工程师证书的考取流程是:由本人提出申请,按规定携带身份证明到当地考试管理机构报名。2、领取准考证;凭准考证、身份证明在指定的时间、地点参加考试;考试合格即可。3

2023-06-17 09:45

温文儒雅的正确读音:雅拼音怎么发音?

1、雅的拼音:yǎ。2、雅”,现代汉语规范一级字(常用字)。最早见于秦系简牍时代,在六书中属于形声字。“雅”的基本含义为正规的,标准的,如雅言、雅正;引申含义为美好的,

2023-06-17 09:45

孕期饮食建议:佛手瓜是否适宜?

女性一旦怀孕之后日常生活习惯和饮食就有很大的改变,很多女性怀孕时候对饮食要求非常严格。生怕饮食不当会引起流产,下面一起了解下佛手瓜在怀孕之后能否继续食用。佛手瓜清脆多

2023-06-17 09:45