然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译

更新时间:2023-08-03 14:33:07 作者:知道百科

  “然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也”的意思是:但是(对于)谋臣与武士,不能不选拔出来,再供养他们。“然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也”出自文言文《勾践灭吴》。讲述了越王勾践尝胆、忍辱负重多年后,雪耻复国的故事。

  《勾践灭吴》的节选

  越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓。有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。

  译文

  越王勾践退守到会稽山上,向三军下令说:"凡是我父辈兄弟和黎民百姓。只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的,我将和他共同管理越国的政事。"大夫文种进见回答说:"我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就准备细葛布。天旱的时候就准备船,有大水的时候就准备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样,雨已经下来了,肯定要到处找。现在君王您已经退守到会稽山上了,然后才寻求出谋划策的大臣,恐怕太迟了吧?"勾践说:"如果能够让我听听您的高见,又有什么晚的呢?"于是就拉着文种的手,跟他在一起商量。终于使文种去吴国议和。

以上就是然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

句的结构和部首是什么 包的结构和部首是什么

1、句部首是(勹),句字是(半包围)结构。2、本义:由词组成的能表示出一个完整意思的话。如:句子。句法。3、衍义:引申指古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。如:句读(d

2023-08-03 14:00

anyway什么意思 anyway的意思

1、adv 不管怎样;无论如何。2、[例句](1)To be perfectly honest, I didnt want to go anyway 说真心话,无论如何我是真的不想去。(2)He reflected that the

2023-08-03 13:58

grad是什么意思 grad的意思

1、grad,英语单词。主要用作名词,作名词时译为“(Grad)人名;(英、法、德、罗、瑞典)格拉德”。2、英式发音[ɡræd],美式发音[ɡræd]。3、短语搭配:Post Grad 毕业生生存

2023-08-03 13:54

基层民主管理的形式和意义是什么 基层民主管理的形式和意义介绍

1、形式:农村村民自治和城市居民自治。2、意义:发展基层民主,保障人民享有更多的民主权利。是社会主义民主政治的重要内容。发展基层民主,保证人民直接行使民主权利。管理基层

2023-08-03 13:51

贺卡的折法

  1、拿出一张A4彩纸,长边对折后展开,四个角向折痕折叠。  2、长边向中间折痕对折,随后左右两个角向中间折叠。翻面左右重合折叠。  3、将上面一层塞到下面的口袋里,贺

2023-08-03 13:51

躺组词 汉字躺怎么组词

1、田躺 [ tián tǎng ]在烂泥地上滑行的一种乘坐工具。相传为 明 代抗 倭 名将 戚继光 所制。2、躺枪 [ tǎng qiāng ]基本上类似于伤及无辜,也表明聊天中的第

2023-08-03 13:48