杜甫《江南逢李龟年》原文注释翻译与赏析

更新时间:2023-05-08 15:24:31 作者:知道百科

1、原文

岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

2、译文

当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。

现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。

3、注释

李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

4、赏析

诗是感伤世态炎凉的。李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭。得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。语极平淡,内涵却无限丰满。

以上就是杜甫《江南逢李龟年》原文注释翻译与赏析的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多杜甫《江南逢李龟年》原文注释翻译与赏析相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

产后头痛有什么原因?怎么缓解疼痛?中医按摩

女人在坐月子期间会出现各种身体不适,偏头痛就是其中之一,这会对孕妇的生活、身体、哺乳造成一定的影响。下面 告诉你产后头痛怎么办?产后头痛是怎么回事?产后失血过多,气血

2023-05-08 15:19

明月夜,表达什么感情

1、《明月夜留别》表达了诗人的依依别情以及心中浓浓的相思之情。全诗描绘了诗人在月下与人离别的场景,以及离别后诗人对离人的相思,充满着离愁别绪,抒发了深沉、绵密的相思之

2023-05-08 15:18

序,怎么读

1、拼音:xù。2、基本信息:部首:广、四角码:00222、仓颉:inin。86五笔:ycbk、98五笔:ocnh、郑码:TGXI。统一码:5E8F、总笔画数:7。3、基本解释:古代指送别赠言的文字。

2023-05-08 15:18

弯字的反义词是啥

1、弯的反义词:直。2、笔直[ bǐ zhí ]状态词。很直:笔直的马路。站得笔直。3、引证解释:茅盾 《喜剧》:“青年华的嗓子响亮一点了,胸脯也自然而然的挺得笔直。大有凭这

2023-05-08 15:18

一幅壮锦,这个故事来自哪个族? 一幅壮锦的主要内容介绍

  《一幅壮锦》这个故事来自壮族,是壮族地区广为流传的故事。《一幅壮锦》又叫做《一幅僮锦》,最初由萧甘牛搜集整理而成,而后被改编为电影剧本,是壮族民间文学的瑰宝。  

2023-05-08 15:18

寝不语食不言,是什么意思

1、正确的是“食不语,寝不言”。意思是嘴里嚼着东西的时候不要说话,到了该睡觉的时候就按时睡觉。不要发出声音吵到别人。“食不语,寝不言”出自《论语》。2、原文:食不语,寝

2023-05-08 15:18