1. “玷”字的正确读音是“diàn”，其中“diàn”的音调是第四声。根据普通话拼音规则，在没有声调标记的情况下，第四声可以用“an”代替。所以，“玷”字可以读作“diàn”也可以读作“diàn”。这两种发音都是正确的。

2. “玷”字是一个汉字，它是由左右两个部分组成。左边的部分是“疒”字，右边是“千”字。它的基本意思是“病痛”或“疾病”。在一些成语或诗词中，也可以指悲伤、痛苦或错误。

3. 在古代汉字的发展过程中，“玷”字的读音可能发生过变化。根据许多古代文献和字书的记载，它在古代可能读作“dìan”。但在现代汉语中，一般认为“diàn”是更准确的发音。这也是因为在语音变化的过程中，一些声母和韵母的发音发生了变化，所以“dìan”的读音逐渐被“diàn”取代。

4. 尽管“玷”字的正确读音是“diàn”，但在实际使用中，有些人习惯于用“diān”的读音来替代。这可能是因为“diān”在某些方言中的发音更为常见，所以人们习惯将这种发音用在“玷”字上。这种使用习惯在一些地区比较普遍，尤其是对于年长者而言。

总结：根据普通话的发音规则，汉字“玷”应该读作“diàn”，其中“diàn”的音调是第四声。“diàn”和“diān”都是合理的发音。另外，“玷”字的基本意思是“病痛”或“疾病”，也可以指悲伤、痛苦或错误。