《太湖恬亭》的翻译及作者

更新时间:2023-06-07 08:30:34 作者:知道百科

《太湖恬亭》的翻译及作者

  《太湖恬亭》的翻译是:恬亭的栏杆探到水面上,周边绿树围绕。溪岸沿着地势高低错落,一直深入青翠的山峦。太阳落了人在断桥上单独地站立,树影倒映水中,鸟雀在枝头互相依偎。想着到了深夜还要再徘徊,然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。

  宋代:王安石

  槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。

  日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。

  清游始觉心无累,静处谁知世有机。

  更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。

  译文

  恬亭的栏杆探到水面上,周边绿树围绕。溪岸沿着地势高低错落,一直深入青翠的山峦。

  太阳落了人在断桥上单独地站立,树影倒映水中,鸟雀在枝头互相依偎。

  清静地游览才觉得心不累,有谁知道这世上幽静的地方还有几个。

  想着到了深夜还要再徘徊,然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。

  注释

  翠微:青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。

  徙倚:徘徊,流连不去。

以上就是《太湖恬亭》的翻译及作者的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多《太湖恬亭》的翻译及作者相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

氓之蚩蚩的含义是什么?在这句话中,“之”的用法是什么?

1、“氓之蚩蚩”的“蚩蚩”是:敦厚而愚昧的人。2、蚩蚩的读音是 [chī chī];解释:敦厚貌。一说,无知貌。;惑乱貌;纷扰貌;象声词。3、《诗·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱

2023-06-07 08:29

釜底抽薪的意思是什么?它比喻什么意思?

  釜底抽薪的意思:将柴火从锅底抽去,使水停止沸腾。比喻从根本上解决问题。出自汉·董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,莫若去薪。”  《釜底抽薪》的故事  东汉末年的时

2023-06-07 08:28

如何制作宝宝布鞋?有哪些制作方法?

1、原料:表布,里布,小配饰,蓬松棉。 2、工具:剪刀,针线,A4纸。 3、先用A4纸或硬纸板剪出鞋帮、鞋底、鞋面的纸样。(尺寸要简单测量下宝宝的小脚丫~)。 4、布料压在纸

2023-06-07 08:28

宋应星编写的是哪本书?简单介绍一下宋应星。

1、明朝科学家宋应星编著的书籍叫《天工开物》。2、《天工开物》由宋应星初刊于1637年(明崇祯十年丁丑),共三卷十八篇。全书收录了农业、手工业,诸如机械、砖瓦、陶瓷、硫磺、

2023-06-07 08:28

钵盂的含义是什么?它指的是什么物品?

1、盛饭菜的食器,多用于佛教徒化斋之用,多为铜、铁等材质,可在诵经时敲击。2、亦作钵釪。是传统道教修行人士发明的一种装水或食物的器具,设计很巧妙。肚大,口小,水等不容易

2023-06-07 08:28

三星堆的时代和地点在哪里?

1、三星堆古遗址距今已有5000至3000年历史。相当于炎帝、黄帝、尧、舜、禹时期,直到夏朝时期。2、三星堆古遗址位于四川省广汉市西北的鸭子河南岸,分布面积12平方千米。距今已有

2023-06-07 08:27