送友人赏析原文及翻译

更新时间:2023-05-04 18:33:26 作者:知道百科

1、赏析:

《送友人》为李白的名篇之一。这首送别诗写得新颖别致,不落俗套。诗中青翠的山岭,清澈的流水。火红的落日,洁白的浮云,相互映衬,色彩璀璨,寓情于景。班马长鸣,形象新鲜活泼。自然美和人情美交织在一起,写得有声有色,气韵生动。诗的节奏明快,感情真挚热诚而又豁达乐观。毫无缠绵悱恻的哀伤情调。这正是评家深为赞赏的李白送别诗的特色。

2、原文:《送友人》

李白 〔唐代〕

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

3、翻译:

青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。

在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。

浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。

频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

以上就是送友人赏析原文及翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多送友人赏析原文及翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

文言文中的中人是什么意思

1、文言文中的“中人”有多种意思,最常用的是指中流之人。比如说到某人的才学、能力、人品、及资质、水平、长相不是很突出,但也不很差。都可用“中人”。如《论语.雍也》:“

2023-05-04 18:30

滩字简单介绍

1、滩的拼音:tān,基本释义:(1)河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方,泛指河、海、湖边比岸低的地方:河滩。海滩。滩地。盐滩。(2)江河中水浅多石而水流很急的地方

2023-05-04 18:30

祷怎么读

1、祷,汉字,拼音是dǎo。2、【释义】向神灵祈求保佑:祷告|祷祝|祈祷。旧时书信里表示希望、祈求的意思:盼祷|是所至祷。3、【祷告】dǎogào 主动和超自然的力量沟通来赞美、

2023-05-04 18:30

哺乳期能不能跳绳减肥

现在很多人为了减肥,就想法设法让自己瘦下来。早上减、中午减、晚上减、生病时也减、连哺乳期也有人跳绳减肥,“哺乳期跳绳能减肥吗”这是一个很多人都不清楚的问题。虽然不清楚

2023-05-04 18:30

勤俭节约手抄报内容的画法是什么

1、首先在顶部写上“勤俭节约”的标语,再画上云朵、草地。2、然后在图中画上草莓、小女生、团子、小猫、写字框。3、之后把画好的元素涂上相应的颜色。4、最后在写字框内写上文字

2023-05-04 18:30

低碳生活我先行手抄报图片如何画

  1、写上【低碳生活我先行】,下面画上马路和指示牌。画出男孩骑自行车。  2、左右两边画上大树,左上角画上太阳。  3、最后涂上颜色就可以了。以上就是低碳生活我先行手

2023-05-04 18:30