关山月李白赏析 关山月 李白翻译

更新时间:2023-07-30 13:22:07 作者:知道百科

  《关山月》是李白创作的一首五古,远离家乡的戍边将士与家中妻室的相互思念之情。深刻地反映了战争带给广大民众的痛苦。开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。

  《关山月》

  唐·李白

  明月出天山,苍茫云海间。

  长风几万里,吹度玉门关。

  汉下白登道,胡窥青海湾。

  由来征战地,不见有人还。

  戍客望边邑,思归多苦颜。(望边邑 一作:望边色)

  高楼当此夜,叹息未应闲。

  译文

  一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。

  浩荡长风掠过万里关山,来到戍边将士驻守的边关。

  当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。

  这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。

  戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多么凄苦悲哀!

  当此家中高楼上的将士妻子,哀愁叹息,大概也没停歇。

以上就是关山月李白赏析 关山月 李白翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多关山月李白赏析 关山月 李白翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

梨花初带夜月,海棠半含朝雨的意思 见梨花初带夜月

 “梨花初带夜月,海棠半含朝雨”的意思是梨花还染着夜月的银雾。海棠半含清晨的雨露。出自北宋词人万俟咏创作的《三台清明应制》:“见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春,不

2023-07-30 13:19

描写冬天的四字成语 描写冬天的四字成语有哪些

  描写冬天的四字成语有:  白雪茫茫、银装素裹、万里雪飘、千里冰封、白雪皑皑、冰天雪地、寒气袭人  寒冬腊月、冰清玉洁、滴水成冰、瑞雪纷飞、冰封雪盖、漫天飞雪、雪虐

2023-07-30 13:19

你不是北京我也不是西雅图什么意思 你不是北京我也不是西雅图含义解析

1、你不是北京我也不是西雅图这句话表达的意思就是男女双方之间是非常相爱的。而且男女双方都互相爱着对方,但是在相处的过程中。因为一些比较现实的原因。两个人没有办法在一起

2023-07-30 13:19

青苔读音是什么 青苔读音和介绍

1、青苔qīng tái;青苔是苔藓植物的泛称,附着于物体表面蔓延生长,故也称苔衣。2、青苔色泽翠绿,茎细如丝。可如毛发一样附着在山石、水池、屋瓦、颓墙、湿地等阴暗潮湿、人

2023-07-30 13:19

君怎么读 君怎么组词

君拼音jūn,组词如下:1、国君[guó jūn] (名)君主国家的最高统治者。2、君主[jūn zhǔ] (名)古代国家的最高统治者;现代某些国家的元首。有的称国王,有的称皇帝。3

2023-07-30 13:18

带金字旁的字有哪些 带金字旁有哪些字

1、带金字旁的字有哪些:(1)钦、铜、钱、铭、错、钩、锦、锣、钢、钟、银、铺、铅、钉、镜、铁。(2)铝、锢、镀、铲、销、铃、钧、针、锅、锋、钻、锄、衔、锯、镐、链。(3)

2023-07-30 13:18