咏素蝶诗翻译及赏析

更新时间:2023-08-19 11:22:20 作者:知道百科

咏素蝶诗翻译及赏析

咏素蝶是一首唐代诗人王之涣所作,反映了他对自然界中微小生物的情感表达。下面就让我们来看看这首诗的翻译及赏析。

1. “素蝶何知云外客,一自飞来便入梦。” 翻译:素蝶不知道天外来客,它一飞进来就进入了我的梦境。 赏析:诗人用素蝶来比喻自然中一些微不足道的生物。作者借助“云外客”和“入梦”这两个意象,生动地描绘出素蝶不知道外面的世界,它的世界就是诗人的梦境,这使得素蝶变得格外珍贵而可爱。 2. “不觉灯前梦五十,梦中喧哗莫辨白。” 翻译:我不知不觉在灯前做了五十年的梦,梦中喧嚷声不可辨别。 赏析:诗人在梦中与素蝶共处五十年,这是对那些看似不重要的生命的赞美。喧哗的声音是和人类的生产生活密不可分的,而素蝶这种生物还没有受到生产和生活的干扰,所以梦中喧嚷声无法辨别。 3. “到晓自然愁解伴,东窗微雨闲翻白。” 翻译:到了天明,自然就给我解除了忧愁的伴侣。东窗外微雨蒙蒙,我闲散无事地把白纸翻来翻去。 赏析:白纸翻来覆去,使那喧嚣和忧伤渐渐远离。此时的雨是在透着微光的晨雾中降落,让人感到更加柔和和悠然自得,也是恰到好处的伴侣。

总之,这首诗虽然含义深远,但字字肆意飞舞,意境也很清新和闲逸,给读者留下了深刻而又舒适的印象。

上一篇: 照拼音怎么写
下一篇:恐龙英文怎么读

为您推荐

鹧怎么读,鹧鸪天怎么读

1. 鹧怎么读?鹧字是一个很少出现的生僻字,很多人不知道它的发音和含义。实际上,这个字的读音是“zhè”(第一声),与“蔗”、“蛰”等字音相同。而鹧鸪天也是同音字,读音为“zhè...

2023-08-19 10:33

女孩子调皮捣蛋不听话怎么办

1. 如何应对女孩子调皮捣蛋?女孩子的天性就是好动、调皮、捣蛋,这是很正常的,有时候孩子们的调皮捣蛋也是因为受到了太多的限制和约束。而作为大人,我们的任务不是要去驯服孩子,而是要帮...

2023-08-19 10:32

扶贫手抄报简单又漂亮

1. 扶贫手抄报是常见的一种形式,它通过图文并茂的方式展示了扶贫工作的重要性和成果。手抄报的制作过程中需要注意贴近实际,突出关键点,使得它能够真正地起到宣传和激发群众积极性的作用。...

2023-08-19 10:32

頔是什么意思

1. 颔是个汉字,读音为dí,是现代汉语词语。 2. 颔的意思比较多,包括山的顶端、颈项、行为举止等。在古代,颔还有一种用法,指的是代表天子负责宴请客人的官员。3. 在现代...

2023-08-19 10:20

甲骨文裁员n+6什么意思 甲骨文裁员是n+6什么意思

1. 甲骨文公司在裁员n+6指的是早先宣布的4500个工作职位被精简后,又再次裁员的情况,实际裁员人数为4515人。2. 这次裁员主要是为了削减开支,加速公司业务的转型。同时,...

2023-08-19 10:04

云南师范大学是一本还是二本

1. 云南师范大学的文化背景云南师范大学是一所按照教育部划分属于本科层次院校中的二本。学校创建于1938年,其历史文化背景十分深厚。学校一直致力于培养优秀的师范类专业人才,如教育学...

2023-08-19 09:57