“姜氏何厌之”该如何翻译?

更新时间:2023-05-28 09:27:00 作者:知道百科

“姜氏何厌之”该如何翻译?

  姜氏何厌之有翻译是姜氏哪有满足的时候,这句话出自春秋时期左丘明创作的《郑伯克段于鄢》。《郑伯克段于鄢》主要讲述了鲁隐公元年郑庄公和其胞弟共叔段之间,为了夺国君君权位而进行的一场你死我活的斗争。这篇文章是一篇极富文学色彩的历史散文,全文情节丰富曲折。语言生动简洁,人物形象饱满。

  《郑伯克段于鄢》原文

  初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之“京城大叔”。

  祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都,不过参国之一;中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓。蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义,必自毙,子姑待之。”

  既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心。”公曰:“无庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延。子封曰:“可矣。厚将得众。”公曰:“不义不昵,厚将崩。”

  大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

  书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志。不言出奔,难之也。

  遂置姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献于公。公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外,其乐也洩洩!”遂为母子如初。

  君子曰:“颍考叔,纯孝也。爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎?”

以上就是“姜氏何厌之”该如何翻译?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多“姜氏何厌之”该如何翻译?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

英语中“成为”怎么说?

1、become,get。grow,go,come这些动词均可表示“变成,成为”之意。2、become最普通用词,作为连系动词。指从一个状态向另一个状态的变化。读音:英 [bɪkʌm]美 [bɪkʌm]

2023-05-28 09:25

描写儿童活动的古诗有哪些?能举几个例子?

1、《小儿垂钓》胡令能 唐代蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。2、《稚子弄冰》杨万里 宋代稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。敲成玉磬穿林响,

2023-05-28 09:25

孩子九岁了不听话怎么教育?

1、要沟通:如果孩子出现叛逆心理,不建议家长直接训斥或是强硬要求孩子完成某些事。而是应该改善沟通方式,比如耐心与孩子沟通,避免孩子心中的压力、情绪无法宣泄,并且通过沟

2023-05-28 09:25

“朝加”偏旁能组成哪些字?

1、潮;潮水。释义:海水白天涨落叫做潮,夜间涨落叫做汐,所以海水涨落也叫潮汐。潮汐现象是指海水在天体(主要是月球和太阳)引潮力作用下所产生的周期性运动,随着地球、月球和太

2023-05-28 09:25

怀孕可以吃桃酥吗?还有哪些食物适合孕妇?

怀孕之后女性的口味会有很大的改善,并且保证健康的饮食才能让胎儿正常的发育。所以女性孕期无论吃什么都特别小心谨慎,那么怀孕期间能吃桃酥吗,下面看一下。桃酥是一种南北皆宜

2023-05-28 09:25

女子怀孕11个月还不生,医生剖腹取出孩子,怒斥丈夫没人性。

我是一名护士,在妇产科工作。人家都说妇产科是最毁三观的科室,我本来不信,但是在这里的实习经历让我不得不信。比如就在前几天,我们这里发生了一件事情。那天,我们医院来了一

2023-05-28 09:24