卿今当涂掌事不可不学的翻译 卿今当涂掌事不可不学的意思

更新时间:2023-07-30 12:24:05 作者:知道百科

  卿今当涂掌事不可不学的意思是你现在当权掌管事务,不可以不学习!这句话出自《孙权劝学》,主要记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习。之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。

  《孙权劝学》原文

  初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

  译文

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌事,不可以不学习!”吕蒙以军营中事务多来推辞。孙权说:“我难道想让你研究儒家经典成为博士吗?只是应当粗略地阅读。你说你事务多,谁比得上我事务多呢?我常常读书,自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。

  到了鲁肃到寻阳的时候,与吕蒙论议。十分惊奇地说:“以你现在的才干和谋略来看,你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“士别三日,就应当重新另眼相代,长兄你知道这件事太晚了。啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别了。

以上就是卿今当涂掌事不可不学的翻译 卿今当涂掌事不可不学的意思的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多卿今当涂掌事不可不学的翻译 卿今当涂掌事不可不学的意思相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

坐月子做什么运动减肥好呢

1. 坐月子期间适合进行的运动主要是一些轻松的活动,以促进血液循环和帮助恢复身体。比如,坐月子期间可以进行一些轻柔的瑜伽或普拉提运动,如腹式呼吸、小猫伸展、桥式伸展等。这些运动有助...

2023-07-30 11:27

他日若我为青帝,报与桃花一处开的意思

1. 若我为青帝以我为青帝,便可以统领桃花,合于天道,与大自然相协调。桃花如同一颗颗萌芽,以我为青帝,可以指引桃花生长,开花成果。2. 报与桃花一处开桃花是我的挚爱,是我身边最美丽...

2023-07-30 11:38

殆尽怎么读

1. “殆尽”读作“dài jìn”,其中“殆”音dài,意为危险;“尽”音jìn,意为完结。在一起表示到了危急的边缘,快要结束的状态。2. “殆尽”常用于形容某种物品或者事情...

2023-07-30 11:25

闻一多的三美主张是指什么

1. 闻一多的三美主张是指什么?闻一多是一位中国现代著名文学家和学者,他提出的“三美主张”是他对诗歌创作的看法和主张。具体而言,闻一多的“三美主张”包括:“意境美”、“意味美”...

2023-07-30 11:28

雾里看花水中望月啥意思

1. 雾里看花水中望月究竟是什么意思呢?2. 雾里看花最早出自唐代诗人孟浩然的《春晓》,原意是说春天的早晨雾气浓厚,见不到远处的景象,就像看花需得近身才能看清。后来逐渐演化成形容...

2023-07-30 11:34

四种气质类型的特点

1. 性格类型的分类:人的性格可以分为四种不同的气质类型,即:胆汁质、粘液质、抑郁质和多血质。每个气质类型都有其独特的特点和行为方式。2. 胆汁质性格特点:胆汁质的人通常表现...

2023-07-30 11:20