李白《乘舟将欲行》原文翻译及赏析
2023-04-09
李白《乘舟将欲行》原文翻译及赏析
更新时间：2023-04-09 15:16:01 作者：知道百科
1、原文：
赠汪伦
李白 〔唐代〕
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
2、翻译：
李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
3、赏析：
此诗是李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景。朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转。用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然，想象丰富奇特，虽仅四句二十八字，却是李白诗中流传最广的佳作之一。
以上就是李白《乘舟将欲行》原文翻译及赏析的相关介绍，希望能对你有帮助，如果您还没有找到满意的解决方式，可以往下看看相关文章，有很多李白《乘舟将欲行》原文翻译及赏析相关的拓展，希望能够找到您想要的答案。
上一篇： 人比黄花瘦是什么意思？ 人比黄花瘦原文
下一篇：道旁苦李的意思