人生自是有情痴,此恨不关风与月是什么意思

更新时间:2023-04-13 12:16:01 作者:知道百科

  人生自是有情痴,此恨不关风与月的意思是:人的多愁善感是与生俱来的。这种情结和风花雪月无关。出自宋代欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》,此词咏叹离别。于伤别中蕴含平易而深刻的人生体验。

  原文:

  《玉楼春·尊前拟把归期说》

  尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。

  离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。

  译文:

  饯行的酒席前就想先把归期说定,一杯心切情切。欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关。

  饯别的酒宴前,不要再按旧曲填新词,清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。一定要将这洛阳城中的牡丹看尽,继而才能与春风轻松地告别。

  注释:

  尊前:即樽前,饯行的酒席前。

  春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。

  离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。

  翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阕,乐曲终止。

  洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。

  始:始而,表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)。共:和,与。

以上就是人生自是有情痴,此恨不关风与月是什么意思的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多人生自是有情痴,此恨不关风与月是什么意思相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

下一篇:觌怎么读

为您推荐

开辟的解释是什么?

1、开辟,汉语词汇,动词。拼音:kāipì。 2、开辟是指打开通道;开拓扩展。开辟强调从无到有地打通、创建。如:湖南卫视开辟钻石独播剧场。 3、释义:亦指宇宙的开始。古代神

2023-04-13 10:53

第二人格是什么意思?

1、第二人格又叫双重人格,心理健康的人只有一个人格。而双重人格的人,具有两个相对独立的人格。2、在某一时间,其中一个为初始的主人格,另一个为衍生的附属人格。这些人格都是

2023-04-13 10:49

禀告的意思是什么

1、禀告,汉语词汇,拼音bǐng gào,旧指向上级的人报告尊称为禀告。多用于古代时向上级或尊长报告事情。2、解释:明·罗贯中《三国演义》第四十回 《 蔡夫人议献荆州 诸葛

2023-04-13 10:33

练字方法技巧教程

1、首先要先认知练字最基本的知识,比如写字的横或竖、或撇或捺等等笔画或符号的书写要领或动作技巧。再掌握如何把他们搭配在一起的特征规律,这是一个连续的过程,只有掌握了练

2023-04-13 10:16

海棠的意思和寓意是什么

1、海棠释义:落叶乔木。春季开花,花未放时深红色,开后淡红色。果实球形,黄色,味酸甜。产于中国。可食,也可供观赏。也指这种植物的果实。2、海棠是苹果属(Malus)多种植物

2023-04-13 10:14

侍寝的寝是什么意思?

1、侍寝的寝就是睡觉的意思。2、侍寝,指帝王的嫔妃进御。是一件关系到帝王后嗣血脉的事情。皇帝会根据自己的兴致选择妃子侍寝。侍寝的人员包括已封的妃嫔、宫女、面首。特殊情况

2023-04-13 10:06