太丘使元方季方炊翻译(宾客诣太丘宿太丘使元方季方炊翻译)

更新时间:2023-08-11 08:12:31 作者:知道百科

  《太丘使元方、季方炊》的翻译为:有位客人到太丘长陈室家过夜,陈室就叫儿子元方和季方做饭待客。客人和陈寔在一起清谈,元方兄弟两人在烧火,结果一同放下手头的事,都去偷听。做饭时忘了放上箅子,要蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们:“饭为什么不蒸呢?”元方和季方直挺挺地跪着说:“大人和客人清谈,我们两人就一起去偷听。蒸饭时忘了放上箅子,现在饭煮成了粥。”陈寔问:“你们可记住一点了吗?”兄弟两人回答说:“似乎还能记住那些话。”于是兄弟俩一起说,互相穿插补正,一句话也没有漏掉。陈寔说:“既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢!”

  原文:

  原文:

  宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听。炊忘著箅,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听。炊忘著箅,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。”二子俱说,更相易夺,言无遗失③。太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也!”

以上就是太丘使元方季方炊翻译(宾客诣太丘宿太丘使元方季方炊翻译)的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多太丘使元方季方炊翻译(宾客诣太丘宿太丘使元方季方炊翻译)相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

游黄溪记文言文翻译

1. 《游黄溪记》是唐代张籍的一篇散文,记述了作者游黄溪的独特感受。文章描绘了黄溪之美、人文和历史,以及给作者带来的愉悦之感。在文中,作者几乎把人文、黄溪、自己融为一体,充分展现了...

2023-08-10 21:18

分子和离子的区别

分子和离子的区别1. 分子和离子是化学中常见的概念。它们都是由原子构成的,但却有着明显的区别。2. 首先,分子是由两个或多个原子通过共用电子形成的,它们之间的化学键也是共价...

2023-08-10 21:30

习字组词

1. 习字对于我们来说是一项非常重要的技能。通过习字,我们可以提高自己的语言表达能力,不仅可以更好地与他人交流,还能够提高写作和阅读的能力。习字不仅仅是写字,更是一种培养良好书写习...

2023-08-10 21:28

派遣证有什么用

1. 派遣证是什么?派遣证是指在中国境内公司派遣外籍人员工作时,由人力资源社会保障部门发放的一种证明文件。2. 派遣证的作用是什么?派遣证的主要作用是证明外籍人员在中国境内...

2023-08-10 20:54

刻舟求剑的翻译

1. 刻舟求剑简介刻舟求剑,意思是在船上刻一把剑,然后再拿出来试水,看看剑还在哪里。这个成语,从字面上看似乎没有多大意义。但实际上,它是一种在日常生活中可能非常有用的策略。刻舟求...

2023-08-10 20:51

林下风范名词解释

1. 林下风范是指在林木茂盛的环境下,人们的言谈举止、仪态风度等等保持优雅高尚的一种品质。林下风范是一种修养的体现,也是人们在大自然中尊重和保护生态环境的表现。2. 林下风范的词...

2023-08-10 20:43