"过零丁洋"古诗的翻译及主旨

更新时间:2023-05-24 09:40:02 作者:知道百科

1、译文

回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。

国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍。漂泊无根,时起时沉。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。

自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。

2、原文

《过零丁洋》

文天祥〔宋代〕

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

3、主旨

这首诗饱含沉痛悲凉,既叹国运又叹自身。把家国之恨、艰危困厄渲染到极致,但在最后一句却由悲而壮、由郁而扬,迸发出“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的诗句,慷慨激昂、掷地有声,以磅礴的气势、高亢的语调显示了诗人的民族气节和舍生取义的生死观。

以上就是"过零丁洋"古诗的翻译及主旨的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多"过零丁洋"古诗的翻译及主旨相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

简单的生日贺卡做法,分享一些制作生日贺卡的简单方法

  1、取一张白色A4卡纸,将纸横着折出一部分裁掉。再将纸竖着折出一部分裁掉,将剩下的纸沿中线对折做贺卡,用铅笔在贺卡右边的两个角上画出弧形,然后将弧形剪下。  2、取一

2023-05-24 09:36

调停者是什么意思,解释一下这个词的含义

1、调停者为(美)海伦·帕尔默《九型人格》书中的第九号性格。2、九型人格(英语:Enneagram),又名性格型态学、九种性格。它包括活跃程度;规律性;主动性;适应性;感兴趣的

2023-05-24 09:36

樱桃怎么读,正确的读音是什么

1、樱桃:读音:[yīngtao]:yīngtáo的又音。 2、释义:义同“樱桃yīngtáo”。植物名。[yīngtáo]:蔷薇科樱属,落叶乔木。多生于山地,为樱之变种。高约十公尺,叶椭圆形

2023-05-24 09:36

春风杨柳万千条全诗的意思是什么,解读一下这首诗的含义

  全诗:春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。全诗翻译为:千千万万杨柳枝条

2023-05-24 09:36

描写祖国大好河山的优美句子,分享一些赞美祖国大好河山的句子

1、北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟馀莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。2、自古以来,中国人就崇拜

2023-05-24 09:36

教育小学孩子的方法和经验,分享一些教育小学孩子的方法和经验

1、家长要和孩子经常一起玩游戏,这点很重要。因为你在和孩子玩游戏的时候,可以看到自己孩子的优点和不足,然后通过游戏纠正孩子的错误,这样的教育,孩子很容易接受,而且可以

2023-05-24 09:35