范仲淹罢宴文言文翻译

更新时间:2023-07-14 11:19:54 作者:知道百科

范仲淹罢宴文言文翻译

1. 范仲淹罢宴文言文翻译

  范仲淹,字文正,北宋名臣,曾任宰相。他德才兼备,文学造诣高深,以文治国而著名。其中一篇《岳阳楼记》更是传颂千古。而他于某次宴会中罢宴后写下的一篇文章也极具文学价值,下面为其文言文翻译。

2. 文章原文

  谢公 道熊谬父 子图李司寇 玉堂飞白 往事霑微露
月下飞天镜 美人约神仙 草色含烟光 千里共秋天
罢宴 感恩 感德 劝学
淹 来谒祠 动怀行次 抵阙夜坐
题竹枝词数篇 为国作繁华
手植菜园秣马 身居点翠花

3. 翻译解读

  文章由五个部分组成,前两句是写谢道熊的,接下来两句是写月下美人的,「草色含烟光/千里共秋天」后面省略了一个「。」,通过这一句表达了深情厚谊和劝学教诲的含义。接下来隔行写上了「罢宴」三个字,得见范仲淹当时非常欣赏大家的宴会情谊并激发了自己的感悟。后面几行中,「淹 来谒祠」写到了范仲淹虔诚祭祀先人的态度。而后两句则介绍了范仲淹平日中尚有良好的休闲娱乐生活和精神追求。

4. 总结

  这篇文言文虽然风格偏于简洁,却能把范仲淹的内心感受和态度写得非常真挚,从文中我们不难看出其为人谦虚、敬人、好学、务实、虔诚,这些也是范仲淹得以有如此卓越政治成就的重要品质。

为您推荐

在法律中真实的意思表达是什么意思

1. 在法律中,真实的意思是指充分符合事实、没有虚假成分的。在司法领域,真实性是被视为至关重要的原则之一,它保障了公正和公平的司法程序。在法庭上提供真实证据和陈述是法律活动中的基本...

2023-07-14 10:32

铜与浓硫酸反应现象

1.铜与浓硫酸反应是一种常见的化学反应,具有强烈的氧化性。当铜与浓硫酸反应时,会产生很强的热和有毒的二氧化硫气体。这种反应在实验室中常用于准备气体或作为化学分析中的步骤。2.在...

2023-07-14 10:25

落下月子病怎么治,落下月子病能治好吗

1. 落下月子病是指产妇在分娩后下腹部疼痛、发热、恶露不利等症状。治疗落下月子病的方法有哪些呢?2. 首先,产妇应该保持良好的休息状态,保证足够的睡眠和饮食。其次,应该积极治疗...

2023-07-14 10:16

产后女性如何锻炼阴道收缩

1. 阴道收缩是产后女性恢复身体健康的重要一步,因此适当的锻炼是非常必要的。2. 首先,产后女性需要注意饮食,多吃些含有高蛋白和维生素的食物,如鸡蛋、瘦肉、豆制品等。3. 其次...

2023-07-14 10:03

阖怎么读

1. 阖怎么读?阖,拼音hé,又称“合”、“闭合”、“统一”,是一个汉字。但是在日常生活中,有些人会发音为hè,拼音为“呵”,造成了一定的语言困扰。正确的发音是hé。2. 阖...

2023-07-14 09:56

无边无际的意思是什么

1. 无边无际是一个形容词短语,用来形容某些广袤、遥远或者边界不确定的地方或者场景。这种描述常常用于描述自然景观,如无边无际的大海、无垠的沙漠、云彩汇聚的天空等等,也可以描述人工建...

2023-07-14 09:26