古诗《池上》的英文翻译和赏析
2023-05-19
古诗《池上》的英文翻译和赏析
更新时间：2023-05-19 12:35:31 作者：知道百科
1、原文
《池上》
白居易〔唐代〕
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
2、译文
小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
3、赏析
这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话，但极富韵味，令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情。勾画出一幅采莲图。
以上就是古诗《池上》的英文翻译和赏析的相关介绍，希望能对你有帮助，如果您还没有找到满意的解决方式，可以往下看看相关文章，有很多古诗《池上》的英文翻译和赏析相关的拓展，希望能够找到您想要的答案。
上一篇： 请用“连同”造一个简单的句子
下一篇：过而不改是谓过矣的出处是哪里？