增译法的意义,解释文学翻译中的增译法

更新时间:2023-05-25 09:56:43 作者:知道百科

增译法的意义,解释文学翻译中的增译法

1、增译法是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子。以便更准确地表达出原文所包含的意义。

2、增译法又叫增词法, 比如: 我最恨那些盗名欺世,欺骗读者的谎言。

以上就是增译法的意义,解释文学翻译中的增译法的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多增译法的意义,解释文学翻译中的增译法相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

毓字的读音,汉字毓的正确发音方法

1、毓字读作yù,和玉石的“玉”同音。 2、毓是形声字,同“育”,多用于人名。本义是稚苗嫩草遍地而起。引申义是生养草木。毓字在《广雅》《汉书》《国语》等古代典籍中均有使

2023-05-25 09:53

朝花夕拾的好词好句分段摘录,分享朝花夕拾中的优美语句

1、好词:爱不释手、呆头呆脑、调皮捣蛋、谷下有谷、鸡飞狗跳、愣头愣脑、屏声息气、奇山秀水、千姿百态、青山绿水、清逸秀丽、山势雄伟、天真烂漫、巍然屹立、胸有成竹、牙牙学

2023-05-25 09:53

恨的词语,描绘情感的恨所表达的不同词汇

1、追恨 【zhuī hèn 】追溯往事而悔恨。2、重恨【zhònɡ hèn 】犹深恨。3、诅恨【zǔ hèn 】诅咒﹑怨恨。4、赠恨 【zènɡ hèn 】向人诉说别离的遗憾心情。5、厌

2023-05-25 09:53

交流电之父是谁?谁发明了交流电

  尼古拉·特斯拉(1856年7月10日-1943年1月7日),是世界知名的发明家、物理学家、机械工程师和电机工程师。塞尔维亚血统的他出生在克罗地亚。特斯拉被认为是历史上一位重要的发

2023-05-25 09:52

刘禅为什么叫阿斗?刘禅又叫阿斗吗

  刘禅是阿斗。刘禅(shàn)(207-271)即蜀汉后主,字公嗣,小名阿斗。刘备的长子,母亲是昭烈皇后甘氏。三国时期蜀汉第二位皇帝,公元223-263年在位。公元263年蜀汉被曹魏

2023-05-25 09:52

援助的意思是什么?援助的含义介绍

1、援助,汉语词语。拼音yuán zhù,意思是以出钱、出力、出主意以及提供精神上支持等方式帮助别人。2、出处《后汉书·耿弇传》:永北还,而代令张晔据城反畔。乃招迎匈奴乌桓

2023-05-25 09:52