题临安邸古诗的翻译
2023-07-30
更新时间:2023-07-30 14:35:30 作者:知道百科
1. “题临安邸”是元代文学家陆游所作的一首诗,被誉为中国古典诗歌的代表作之一,讴歌了中国古代文人墨客的闲适自得和世外桃源般的生活。下面是陆游的诗及其翻译。
2. 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。这一句话描述了秋日的寒冷和清澈的江水,以及周围的自然美景,把人的心情带入其中,颇具描绘写意味。
3. 恰同学少年,风华正茂,书生意气,插花风暴。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?按照传统文化对青年的理解,这句话将青年比作花朵,比喻年轻人的精神状态正如新竹般傲然挺拔,是爱国志士、文艺青年和思想先锋。
4. 酒酣耳热,气盛心浮,千古文章,盛载前贤。露骨东篱菊,共笑秋风,轻财好施,义重如山。天生我材必有用,千金散尽还复来,烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。这句话描述的是文人们的高度自信和人生态度,认为一旦有才华就必然会有用武之地。
5. 在中国文化传统中,雅致、闲适、美好的生活是许多人向往的。临安邸是此类人士向往的生活方式的一个代表,所以这首诗被广为流传并得到了广泛的欣赏。