春行即兴古诗的翻译

更新时间:2023-05-20 10:30:55 作者:知道百科

春行即兴古诗的翻译

  翻译:宜阳城下春草一片茂盛,涧水东流之后回转向西。树木秀丽无人欣赏,鲜花绽放也自凋落。山路漫长春光无限,空荡静寂只闻鸟鸣。《春行寄兴》一般也叫《春行即兴》,是唐代诗人李华创作的一首写景七言绝句。

  原文及翻译

  春行寄兴

  宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。

  芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

  译文:宜阳城下,春草一片茂盛,涧水东流,之后回转向西。树木秀丽无人欣赏,鲜花绽放也自凋落。山路漫长春光无限,空荡静寂只闻鸟鸣。

  赏析

  《春行寄兴》一般也叫《春行即兴》,是唐代诗人李华创作的一首写景七言绝句。是当时作者李华因在安禄山陷长安时受伪职,被贬为杭州司户参军,春天经由宜阳时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。

  全诗句句写景,句句含情。诗中以绿草、芳树、山泉、鸟语等宜人之景,衬托出诗人感伤、哀愁、凄凉的心境,充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。

以上就是春行即兴古诗的翻译的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多春行即兴古诗的翻译相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

如何在句子中使用“拖拖拉拉”?拖拖拉拉

  一、拖拖拉拉造句  拖拖拉拉的造句有:1、小军做事情总爱拖拖拉拉的,妈妈叫他做的事情。他总有借口拖多几个小时。2、因为做事拖拖拉拉,所以我干什么都比别人慢一步。我一

2023-05-20 10:27

什么是失血性贫血?如何处理?

现在很多人都很贫血,有的是缺铁性贫血,有的是溶血性贫血,还有的巨幼红细胞贫血,恶性贫血,再生障碍性贫血等。我奶奶得的就是失血性贫血,他年轻因为生我爸爸而造成大出血。差

2023-05-20 10:27

“璀璨”的意思是什么?

1、烟花璀璨释义:形容光彩夺目,非常绚丽。2、璀璨,是一个汉语词语。读音为cuǐ càn,意思是形容珠玉等光彩鲜明。非常绚丽。也用于人或事物。出自汉·王延寿《鲁灵光殿赋》。

2023-05-20 10:26

“羡慕不来”的意思是什么?

1、羡慕不来的意思为:羡慕别人,但自己却不会得到;别人有,你没有,你想要,但得不到。就是你羡慕也没有的或得不到的东西。2、羡慕的意思是形容因喜爱他人有某种长处、好处或优

2023-05-20 10:26

如何表现“暗自窃喜”这个情景?

  暗自窃喜是一个组合词,意思是私下里偷偷地高兴。偷偷地高兴,是发自自己心灵深处最真实的释放。引证:曹禺《北京人》第一幕:“他莫明其妙地暗自追随这个明快爽利的女孩子身

2023-05-20 10:26

半个时辰是多长时间?

  半个时辰是一个小时。一个时辰是两个小时,所以半个时辰就是一个小时。时辰是古代的计时单位,古人将一天分为十二个时辰。每个时辰有名字,分别是子(zǐ) 、丑(chǒu) 、

2023-05-20 10:26