谏太宗十思疏第三段翻译
2023-09-03
更新时间:2023-09-03 17:25:48 作者:知道百科
1. 背景介绍
唐朝时期,玄宗在位时期繁荣昌盛,但直到其子太子李治即位后,朝廷才开始有了一些变化。然而,唐太宗在继位后,却开始委任宦官充当重臣,导致政治腐败和对臣子的打压,严重影响了朝政稳定。2. 文章意图
李德裕在此时,以谏太宗十思疏的形式,给太宗上书,旨在通过十个思考问题,劝说太宗修正政策,以免玄宗时期的荣光逝去。3. 第三段翻译
“观古今典籍,治平之化,靠两大法宝,一曰宽,二曰俭。宽以待人,俭以治政。必宽其人,则民人亲其上;必俭其政,则势力蓄其本。继往者未尝不宽,而能宽于今日,盖在于一举而不可复返也。臣闻贵在中和,是以绥德安邦,显然可见。何者则曰,太过则失道,不及则无功。臣不敢以妄言冒险,致辱陛下圣明。” 从古至今,治理平和的秘诀便是宽容与节俭。宽待人,则民心亲近;节俭施政,则国力积累。继承前任皇帝的宽仁政治,同时在此基础上更进一步,才能发挥其应有的效应。中和之道,可以带来国泰民安的局面。反之,过于放纵则会失去人心,过于节约则会失去成果。臣不敢乱言逞胆,恐怕会惹上皇上的不悦。