越人歌原文翻译及赏析

更新时间:2023-10-30 13:24:54 作者:知道百科

越人歌原文翻译及赏析

1. 越人歌是一首越剧,由越剧表演艺术家阮玲玉作词,刘雪庵作曲。这首歌词通过婉转、抒情的文字和悠扬的旋律,表达了越南人民对祖国的热爱与依恋之情。

2. 越人歌的原文翻译如下:

越人歌,久离乡,山水依稀掩莺语。

思故国,旧风光,唯有心事牵愁肠。

两岸船,空委蛮。尽辛勤杀敌鬼为忙。

梦中归来重去少,寒风起更愁红璘璘。

3. 这首歌词以久离家乡的越南人为视角,描绘了他们怀念故国的情感。首句“久离乡,山水依稀掩莺语”,表达了他们长时间离开家乡,对家乡山水的追忆之情。接着的“思故国,旧风光,唯有心事牵愁肠”,将情感深挖,展现了越南人对故国、对过去美好时光的思念之情。接下来的两句“两岸船,空委蛮。尽辛勤杀敌鬼为忙”,曲折地表达了在战争时期,越南人民为保卫祖国而艰辛奋斗的场景。最后一句“梦中归来重去少,寒风起更愁红璘璘”,通过对离乡之人辛酸归途的描绘,表达了他们对故乡的留恋之情。

4. 越人歌的赏析:

越人歌以其独特的旋律和词曲质朴感人的风格,深深地打动了观众的心灵。它以绵长的乡愁与韵律感人的歌声,勾勒出越南人民对故乡的眷恋和祖国的热爱。通过一段段抒情的歌词,越人歌不仅唤起了乡土情感,也表达了越南人民对抵抗外敌、保家卫国的崇高精神的赞扬。这使得越人歌成为了一首广受欢迎的经典作品。

最后,越人歌深情优美的旋律和文字以及其中蕴含的情感,使得它成为一首具有独特魅力的歌曲。它不止是一首歌,更是越南人民对故乡的无限眷恋和对祖国的热爱之情的真实写照。

为您推荐

20的英语单词怎么写

1. 基本介绍20是一个数字,用于表示二十,其代表的数值介于十九和二十一之间。在英语中,20的发音为“twenty”,是一个常用的数字。它可以用于各种场合,如表示年龄、数量、时间等...

2023-10-30 10:25

工作英语怎么说

工作英语怎么说?1. 英语在工作中的重要性在现在全球化的时代,英语已经成为了一项“必修课”,也是职场中必不可少的技能之一。不管是与外国客户交流、参加国际会议、阅读英文文献还...

2023-10-30 10:20

野开头的四字成语

野蛮生长1. 野蛮生长这个成语可以用来形容某些事物的过度发展,比如说城市的过度扩张,企业的恶性竞争等。这些都是没有规划、无序进行的,带来很多负面影响。所以在任何时候都要有规划地去发...

2023-10-30 10:20

大学过年感悟作文怎么写

1.随着春节的来临,大学里的学子们也开始开展自己的年节活动。2.与身处家庭不同,大学过年让我们面对更加多样化和缺乏熟悉感的环境。3.对于那些不能回家团聚的学生,这段时间可能更加...

2023-10-30 10:17

石钟乳的意思

1. 石钟乳的意思石钟乳是一种地质学上的术语,指的是洞穴或岩洞中悬挂的钟乳状石柱。钟乳状石柱是由地下水滴落,沿着石柱表面形成的。石钟乳是岩洞和溶洞的自然景观,也是地球历史和地质演...

2023-10-30 10:19

储怎么读 汉字储怎么读

怎么读?1. 储字的读音储字,读音为“chǔ”。2. 储字的释义“储”字在汉语中具有多个意义。作为名词,可以指“贮藏物品的地方”、“财物、钱财”等;作为动词,可以指“贮存、保存”等...

2023-10-30 10:17