闻之于宋君的之是什么意思

更新时间:2023-04-07 16:41:01 作者:知道百科

  闻之于宋君的之意思:当“被”讲,这里做介词,表被动,引进主动者。整句的意思为一直传到宋国国君的耳朵里。该句出自《吕氏春秋传》,穿井得人的意思是打出一口水井后。可以得到一个人的人力,不用再派人去外面的井里打水;外人却理解错了意思,以为是“穿井得到一个活人”,到处传谣言。

  穿井得一人原文

  宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

  穿井得一人翻译

  宋国一个姓丁的人,家里没有水井就外出打水浇田,经常一个人居住在外面。等到他家挖了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家挖水井得到一个人。”有听闻了这件事的人就转述说:“丁氏挖井得到了一个人。”国都的人都传播这件事,使宋国国君知道了(这件事)。宋国国君命令人向丁氏问这件事,丁氏回答说:“得到一个人的劳力,不是在井里得到了一个人。”听到像这样的传闻,还不如没有听到。

  穿井得一人注释

  穿:挖掘,开凿。

  宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。

  丁氏:丁是姓氏;丁氏泛指“姓丁的人”;但也有观点认为;古代妇女的称呼大多为姓加氏字。所以应该译为姓丁的妇女;尚存疑。为避免误解;泛译为“姓丁的人”。

  而:于是,就。

  溉汲:打水浇田。溉,浇灌、灌溉。汲,从井里取水。

  居:停留。

  于:给。

  及:待,等到。

  国人:指居住在国都中的人。

  道:讲述。

  闻之于宋君:使宋国的国君知道这件事。闻,知道、听说,这里是“使知道”的意思。

  令:派遣。

  对:应答,回答。

  得一人之使:得到一个人使唤,指得到一个人的劳力。

  求闻之若此:求,听闻。闻,传闻。之,倒装的标志,不译,翻译顺序为求若此闻之。若此,像这样的。

  若此:像这样,如此。

  不若:不如。

  穿井得一人作品出处

  本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》。《吕氏春秋》又名《吕览》,是战国末秦相吕不韦组织门客所撰的一部先秦杂家代表著作。共26卷,160篇。收入鄂教版七年级上册语文书中,改名为《穿井得一人》。

  穿井得一人的启示

  凡是都要调查研究,才能弄清真相。耳听为虚,眼见为实,谣言往往失实,只有细心观察,研究,以理去衡量,才能获得真正的答案。对于传言应开动脑筋思考,仔细辨别。不能轻信谣言,否则就会闹出以讹传讹,三人成虎的笑话,使事情的真相被传得面目全非,所有的流言都不可信,只有实际才是真理。

以上就是闻之于宋君的之是什么意思的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多闻之于宋君的之是什么意思相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

一苇以航的意思

1、一苇以航,汉语词语。拼音是yīwěiyǐháng,类似“一苇可航”,意思是即便只有一叶扁舟,也要向前起航;用一捆芦苇作成一只小船就可以通行过去。2、出自七堇年《尘曲》:“

2023-04-07 14:50

为学日益,为道日损的意思

  意思是:求学的人,其知识要逐渐的增加;而求真理的人,就要逐渐减少自己的主观意识,思维见解等。由于人的主观意识和思维见解都有分别性局限性,在寻求真理的路上会成为障碍

2023-04-07 14:29

山()路()四字成语

1、山遥路远 [ shān yáo lù yuǎn ]形容路途遥远。2、山高路远[ shān gāo lù yuǎn ]这山望着那山高 zhè shān wàngzhe nà shān gāo 比喻对自己目

2023-04-07 14:25

《声声慢》李清照赏析,表达了作者怎样的思想

1、《声声慢》通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪。具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限,一气贯注

2023-04-07 14:24

一到十成语接龙大全

1、一刻千金、今非昔比、比比皆是、事半功倍、背道而驰、持之以恒、横冲直撞、壮志凌云、芸芸众生、生搬硬套。 2、二三其德、德高望重、众望所归、归心似箭、见异思迁、千方百计

2023-04-07 14:23

孙权劝学,怎么词类活用

1、见往事耳:耳,名词作语气词,罢了。2、蒙辞以军中多务:辞,动词作名词,推辞。(蒙辞以军中多务:辞,名词作动词,推辞。)3、《孙权劝学》选自《资治通鉴》,是北宋史学家

2023-04-07 14:17