银烛文言文翻译 银烛翻译和原文

更新时间:2023-07-29 13:02:42 作者:知道百科

1、译文:明朝天顺年间,丰庆担任河南布政使一职,按照程序巡察各县。有一个地方的县令是个大贪官,听说丰庆要来了。十分害怕,就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆。丰庆先前没有察觉,后来侍者告诉他。丰庆故意说:“点燃蜡烛。“侍者说:“点了,可是不能燃烧。“丰庆笑着说:“不能燃怎么能当蜡烛呢?”(于是)仍旧把它装在先前的筐子中。第二天,全部还给县令。并对县令说:“你送的蜡烛不燃,换成能燃的吧,从今以后千万别再这样了。”县令出来后,更加害怕了,就辞官走了。丰庆也没有把这事告诉别人。

2、原文:明天顺间,丰庆为河南布政使。按部行县,县令某墨吏也,闻庆至,恐,饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告,庆佯曰:“试之,”曰:“爇而不能燃也。”庆笑曰:“不能燃乌用烛为?”贮以故筐,明日尽还之。顾谓令曰:“汝烛不燃,易可燃者。自今慎勿复尔。”令出,益大恐,辄解印绶而去。庆亦终不以银烛事语人。

以上就是银烛文言文翻译 银烛翻译和原文的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多银烛文言文翻译 银烛翻译和原文相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

骁勇善战的读音 骁勇善战的读音及释义

1、骁勇善战拼 音: xiāo yǒng shàn zhàn。释 义: 勇猛,善于战斗。2、出 处: 《南齐书?戴僧静传》:“其党辅国将军孙昙骁勇善战,每荡一合。辄大杀伤,官军死者

2023-07-29 12:59

温暖的意思,温暖的解释

  温暖,汉语词语。读音为wēnnuǎn,一般作形容词和动词使用。温暖一词有两个意思,第一个意思是天气温暖;暖和。第二个意思是使感到温暖。词语出自汉代桓宽的《盐铁论·国疾》

2023-07-29 12:59

till什么意思 till什么意思英语

1、till,直到,读音:美 tɪl ;英 tɪl 。2、释义:prep 向,朝;离;到;在……之前;倾向于;成;对于;给予;跟;关于;每;属于;使;比;记入;向……表示敬意;伴随;以提

2023-07-29 12:59

什么是数学日记 什么叫做数学日记

“数学日记”指的是学生以日记的形式,记述自己在数学学习和应用过程中的感受与体会。数学日记不仅可以真实反应学生的学习情况,还可以相对客观地再现教与学的互动情况。  数学

2023-07-29 12:58

寄付是什么意思 寄付解释

1、寄付的意思是:快递的运费由寄件方支付。2、在快递费用中,按运费的支付方来划分,通常有到付运费和寄付运费两种。3、寄付即快递的运费由寄件方支付,所以顺丰快递寄付即指运

2023-07-29 12:58

偏旁怎么读(⺪怎么读)

1、偏旁拼音:[piān páng]。2、偏旁是汉字的合体字中不可分解的构字符号,这个不可分解的构字符号也叫“部件”。古人称左右结构的合体字的左方为“偏”,右方为“旁”;比如“

2023-07-29 12:58