阿凡达2为什么看不到国语版?票价为什么是国产片的3倍?

更新时间:2023-05-08 12:21:08 作者:知道百科

阿凡达2为什么看不到国语版?票价为什么是国产片的3倍?

《阿凡达2》热映,影院为啥没有国语版排片?

头条报道此片中文配音阵容强大:《阿凡达2》公布中文配音阵容,邓超、孙俪、黄轩、章子怡加盟。



但是在我市影院排片中,都没有国语版。不光是这次,我记得几年来一直是这样。只要是引进的片子(儿童片除外),播放的都是英文原版。难道是我市的观众英语水平都很高,或者是欣赏水平达到了国际化?看原版就是有档次,看国语版就掉价?


支付宝上的排片信息

个人感觉应该区别对待,以前确实有一些外国片子国配很烂,看了不舒服。但是现在不一样了,大量的译制片都是动用了优秀的配音团队。比如《拯救大斌瑞恩》、《冰河世纪》、《复仇者联盟4》、《阿凡达1》等片子,看国语版就是一大享受。


阿凡达2海报

上个世纪我们的音效处理确实不行,原版环绕声的经过翻译配音就没有环绕

声效果了,观感确实是大打折扣。但是,现在的影音技术很强大啊。原版和国语版除了说话之外,其他的声效上都是一样一样的,观看国语版的片子不用分神去看字幕,更能理解电影情节。但是,这些影院为啥还是不放国语版?这是什么原因,有没有业内人士来解答一下呢?

以上就是阿凡达2为什么看不到国语版?票价为什么是国产片的3倍?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多阿凡达2为什么看不到国语版?票价为什么是国产片的3倍?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

“年轻人不讲武德”这个梗出自哪里?其意思是什么?

“年轻人不讲武德”是什么意思?这个梗出自哪里?除了这个梗以外,还有“耗子尾汁”也在网络上爆火,下面我一起来了解一下吧。 在某次和年轻人王庆民的比试中,30秒钟的时间,马保

2023-05-08 12:16

丁南被警察关进派出所的电视剧是什么?

  丁南被警察关进派出所的是电视剧《云淡天高》。剧中的丁南是原全国人大常委会副委员长,从岗位上退下后。他对社会的一腔热情并没有减退,但生活却在悄悄地变化着。女儿丁蓉蓉

2023-05-08 12:15

成毅和田一彤到底是什么关系?成毅的女朋友是田一彤吗?

成毅原名叫傅诗淇,和田一彤是因为参加湖南卫视的综艺节目一年级毕业季,相识的。在节目中两个人有不少的互动,很多观众都觉得他们两个人之间很有CP感。小编有看过成毅和田一彤

2023-05-08 12:15

毛不易借歌曲的简介是什么?

1、《借》歌词如下:借一盏午夜街头 昏黄灯光照亮那坎坷路上人影一双借一寸三九天里 冽冽暖阳融这茫茫人间刺骨凉借一泓古老河水 九曲回肠带着那摇晃烛火 漂往远方借一段往日

2023-05-08 12:15

与你到永久的歌词是什么?

1、风儿轻轻的吹,雨也绵绵下个不停。 2、望着走过的脚印,有崎岖有平静。 3、看着你的眼睛,我最熟悉的表情。 4、一路上有你,因为有了你。 5、人生旅程不再冷清,迎着风。

2023-05-08 12:15

琉璃璇玑什么时候时明白司凤真实意图?司凤前九世都是为璇玑而死吗?

虽然司凤和璇玑之间的误会越陷越深,但司凤还是在默默替璇玑付出一切,所以最近的剧情都格外虐人。司凤甚至是替璇玑挡下天诛,全然不顾自己的生死。说来司凤也是命大,被昊辰、副

2023-05-08 12:15