把哥哥退货可以吗。原以为是一部彻头彻尾兄妹相爱相杀的喜剧，没料到最后频频戳小编的泪点。哭湿好几张纸巾。电影中男主废柴Chut就这样活在完美妹妹Jane的阴影底下，从童年乃至成年都摆脱不了，Chut是真废拆，感情不专一。工作不专业。

生活不能自理。反观Jane一直是资优生，家务全包，连换灯泡这种一般男生干的活儿也一手包揽，没有其他原因，只因哥哥太废柴，两人经常互相嫌弃，甚至大打出手，但是最终总是以自己的方式对对方好表达关怀。Chut担忧妹妹远嫁日本。

于是坚决反对，拉着她就走，怕她被蚊子叮，将脚边的蚊香轻轻推向她。

Jane担心哥哥照顾不好自己，把属于兄妹俩的房子给了他，还帮他找好工作，只是这样的好，也许不是对方想要的，Chut自觉处处不如妹妹坦言，我不恨她，但跟她在一起，我会恨我自己。在这段兄妹关系里，Chut感觉自己是不被需要，因此他才会恨自己，恨自己废柴，最后发现Jane把房子和工作都给他，这样的行为仿佛扇了好几个耳光，冲着他喊！你TM是废柴，没我你就是屎一般，自尊瞬间全数被击溃。成为兄妹俩决裂的导火线。让他久久不能释怀，有兄弟姐妹的人看了可能比较有感触，因为也许你是这个哥哥，又或者是这个妹妹，但凡有兄弟姐妹的人，可能都有过像他们这样的成长经历，离不开来和自己或别人比较。

你怎么没有你姐姐聪明，你怎么没你哥哥好看，你们真是同一个妈妈生的吗。可以说从小到大，每分每秒都活在跟对方的比较中，前半部分就是轻松愉快风格，唯一的问题就是哥哥真的太废了，爱情部分还挺小清新的。虽然来得很快。但是帅哥美女生来就是为了互相吸引的，棒球场求婚的那一幕小编可能也会记很久，后半部分的矛盾小编其实觉得挺突的。理智告诉自己这是为了制造冲突硬编的，可是还是一不小心红了眼，如果自己有一个哥哥，如果他故意不参加婚礼，会不会原谅他，反正小编是一定不会，电影的最后，哥哥对自己的外甥说，你一定要爱妹妹，回过头看见自己的妹妹，突然间哭得像个孩子。

他们什么都没有说，但是他们还是相亲相爱的兄妹，不过中文翻译非常差。小编建议还是看原来的，还有对白翻译得让人忍不住翻白眼。有点影响观感，最后说一句，这个哥哥真的太废柴，太不上台面了！要是小编的亲哥哥，可能真的要嫌弃死他。