1. 玻璃假翡翠和真翡翠的区别是很重要的，因为前者是人工制造的，而后者是珍贵的宝石。要分辨它们，我们可以从多个方面进行鉴别。

2. 首先，我们可以通过观察石头的颜色来判断其真伪。真翡翠通常呈现出深绿色或苹果绿色，而假的翡翠可能会有其他颜色，例如浅绿色或透明绿色。另外，真翡翠的颜色通常会更加均匀，没有明显的色块或斑点。

3. 其次，我们可以通过观察石头的质地来判断其真伪。真翡翠具有特殊的质地，由于其天然形成的过程中需要经历高温高压等条件，所以表面会有一些坑洞和纹理。而玻璃假翡翠通常会比较光滑，没有明显的纹理和坑洞。

4. 第三，我们可以通过观察石头的光泽来判断其真伪。真翡翠的光泽通常是油亮的，可以反射光线，而玻璃假翡翠通常会有一种人工制造的光泽，看起来没有那么自然。

5. 最后，我们可以通过石头的硬度来判断其真伪。真翡翠的硬度相对较高，它可以在玻璃上留下划痕，而玻璃假翡翠的硬度较低，它不会对玻璃产生影响。

总结：

通过观察颜色、质地、光泽和硬度等方面的特点，我们可以较为准确地鉴别出玻璃假翡翠和真翡翠。分辨真伪的能力对于购买翡翠等珠宝是非常重要的，因为真正的翡翠具有很高的价值和美观度，而假的翡翠只是一种廉价的人造玻璃制品。