《轮台诏》的原文和译文

更新时间:2023-09-21 11:35:59 作者:知道百科

《轮台诏》的原文和译文

1. 《轮台诏》是唐代宰相魏征所作的一篇国家文献。文中描述了唐玄宗皇帝在开元二十一年亲临边境的轮台县,发出一封诏书,表彰轮台县官兵的英勇斗志和出色表现。

2. 诏书的原文如下:

皇帝亲临边境,高山不止千重,常有寒暑,辛勤万分,勇士不待言,诚实贞固;守护边境,助我英勇;保卫四方,惠我极深。荣光非浅薄,恩赐我殷勤。斩敌立功,岂期我成功!五战士无敌,十将无双。不畏四方邻敌,不辞日月行程。虽有强敌堂堂,亦有勇者无穷。故勿往不相信,勋别尤非轻。

3. 译文如下:

皇帝亲临边境,高山之巅不止千重,常有严寒酷暑,辛勤劳作万分,勇士们无需多言,他们的诚实固守和坚定不移,为边境的守卫而展现的英勇斗志,为四方百姓提供的深深恩泽。他们因斩杀敌人而获得的荣耀,并不是浅薄的赏赐,而是对他们辛勤付出的殷勤表彰。五位战士无人可敌,十位将领无人能及。他们不畏惧四方强敌,无所畏惧地日夜奔波。虽然四方的邻敌强大而堂堂,但无穷的勇士之壮举也是不可估量的。因此,不可轻视前往的使命,亲爱的勇士请不要忽视你们所获得的荣誉。

4. 从这篇诏书中,可以看出唐玄宗皇帝对边境官兵的高度赞扬和激励。他亲自到达边境,亲眼目睹边境的艰苦和敌对势力的威胁,对官兵们的辛勤付出和英勇表现给予了充分肯定和赞美。这篇诏书不仅是对边境官兵的一种鼓励,更是唐玄宗皇帝对国家安全和疆土防卫的重视和关怀的体现。

为您推荐

目无全牛成语的意思是什么目无全牛是成语吗

目无全牛是成语,意思是眼中没有看得上的牛,常用来形容自己的能力或见解超过了别人,以至于无人能与之相比。1. 目无全牛这个成语颇有些自傲之意,但这并不意味着自负或傲慢。它强调的是个...

2023-09-21 09:36

我国古代六艺指的是哪六艺

1.古代六艺是指我国古代儿童教育的六项基本学科。它们分别是礼、乐、射、御、书、数。2.礼,指的是礼仪和规范。在古代社会中,人们注重礼仪和规范的学习,强调人与人之间的相互尊重和关系...

2023-09-21 09:36

周:《仪礼·乡饮酒礼》

1. 《仪礼·乡饮酒礼》是周代的一部重要经典,记录了古代乡村中的饮酒礼仪。它是仪礼中的一篇,也是乐府中的一篇,显示了周代社会的乡村文化和饮酒礼仪的繁盛。2. 在《仪礼·乡饮酒礼》...

2023-09-21 09:37

丹东草莓产地是什么地方的(丹东草莓原产地)

1. 丹东草莓是产自中国辽宁省丹东市的特色水果,也被称为“东北红宝石”。丹东市位于辽宁省东南部,是中国东北地区的重要农业产区之一,素有“辽东田园”之称。2. 丹东市拥有得天独厚的...

2023-09-21 09:29

南阳市图书馆2022元旦假期期间照常开放

1. 南阳市图书馆是我市人民学习、阅读和获取信息的重要场所,为了方便市民利用假期进行阅读和学习,南阳市图书馆决定在2022年元旦假期期间照常开放。无论是在元旦前夜还是在元旦当天,市...

2023-09-21 09:30

历史上的宣华夫人生平结局

1. 宣华夫人是中国历史上著名的女性政治家和外交家,生于唐朝。她出身名门之家,从小就接受了良好的教育,精通文学和音乐。2. 在宣华夫人年轻时,她以聪慧和美貌闻名于世,许多贵族都对...

2023-09-21 09:35