中国汉字何以有“三大缺陷”?英国诺贝尔奖获得者罗素发表看法

更新时间:2024-04-12 15:18:02 作者:知道百科

据英国诺贝尔奖获得者罗素表示,中国汉字之所以存在三大缺陷,首先是由于其繁杂的笔画、部首和构造,使得学习者难以掌握。其次,汉字与语音之间的联系并不直接,造成语言表达的不便和限制。最后,随着时代的变迁和科技的进步,传统的汉字书写系统也难以适应现代社会的快速发展和变化。因此,汉字的这三大缺陷成为其发展的瓶颈和挑战。

这位英国的诺贝尔奖得主罗素就认为中国的文字有“三大缺陷”,罗素出身英国,他不仅仅是有名的文学家、数学家等,他还是分析哲学的创始人,可以说是非常伟大的人物,就连鲁迅都非常敬佩他,罗素对中国也是有研究的,在1922年就写了一本《中国问题》的书,其中就有提出中国文字的缺陷。

第一点:就是中国文字的笔画数量多,和英文的26个字母相比,中文写起来可就繁杂多了,耗费精力。

第二点:由于在当时那个年代,是用的字母排序法,就比如铸造的排字机,英文就方便排顺序,汉字没有固定的顺序,就不要想用这种机器了。

第三点:汉字翻译外国的语言很难将专有的名词、科学术语翻译出来。

经过时间的发展,现在来看,这三个缺陷现在都有很好的完善了,罗素所在的年代不同,所以在当时他的评价并无道理,以前中国古代用的是繁体字,还有很多生僻字,所以笔画的确非常多,但现在已经简化,基本笔画只有32种,写起来也不繁杂了。

第二个问题,在1958年,汉语拼音字母表发明出来之后,就彻底解决了这个问题,随着时代的发展,让我国的文字也入时俱进,字母表的发明,也让我们学习中文容易很多,至于第三点,翻译不了专有科学术语也不是什么大问题,我们有音译、意译等,更何况,英语翻译中国的文言文时,也挺难的,这只能说明文化不同。

罗素仅仅在中国待一年,就能够看出中国文字的缺陷,我们国家的人从中学习和改正,而中国文字能够顺应时代的发展更加的完善,才有了我们现在便于学习的汉语拼音和简体画字。

罗素看到了汉字的缺陷,也看到了汉字的优点,他也说过:“没有字母文字的种种便利之处,但是它所体现的简朴和终极真理却牢不可破,不受狂风暴雨和艰难时日的侵袭,保护了中国文化达四千年之久。它坚固、方正而优美,恰如它所代表的精神。”

从秦汉时期开始,文人墨客写书记录统一都是用的文言文,因为文言文的格式在几千年来都是固定的,词汇稳定,行文简练严谨,而在清朝时期的皇帝,他们虽然也会写满文,但与大臣书面交流依旧用的是文言文,可见文言文的重要性了吧,如果想要看懂文言文并不难,大多数人认真学的话,那就可以看懂几千年前的书籍,除了中国的汉字能够做到这点,其他国家任何语言就未必能够做到了。

李大遂在《简明实用汉字学》就说过:没有汉字形体结构的复杂,也就没有汉字孳生能力强、区别性强的优点;没有偏旁表音不完全准确的缺点,也就没有汉字超越历史、超越方言的优点。了解这一点,也就不会责怪汉字的繁难了。

以上就是中国汉字何以有“三大缺陷”?英国诺贝尔奖获得者罗素发表看法的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多中国汉字何以有“三大缺陷”?英国诺贝尔奖获得者罗素发表看法相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

希特勒:纳粹德国元首(1889年~1945年)

希特勒,是德国历史上最具争议和影响力的领导人之一。在他的统治下,纳粹德国曾一度称霸欧洲,并发动了二战。希特勒极具领导魅力,激励着德国人民信任和追随他。然而,他的种族主

2024-04-12 10:01

800年了,唯一成功实现德国统一的角色竟是希特勒

在德国历史长河中,800年来,实现国家统一一直是一个艰难的课题。然而令人意想不到的是,唯一成功将德国统一的角色竟是希特勒。他的军事扩张和极端主义政策,将德国各地统一在了他

2024-04-12 09:22

五分钟了解希特勒的一生

希特勒,这个名字在世界历史上留下了无法磨灭的阴影。他是德国纳粹党的创始人和元首,也是二战期间最残暴的独裁者之一。出生在奥地利的他在年轻时期曾是一名无业游民,直到赴德国

2024-04-12 08:38

俄外长称“希特勒可能有犹太血统”,称手里有DNA证据

最近,俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫称希特勒可能拥有犹太血统,并声称手中拥有DNA证据支持这一说法。这一言论引起了广泛关注和争议。希特勒作为纳粹德国的元首,对犹太人进行了残酷

2024-04-12 08:04

希特勒的日常饮食:揭开纳粹德国元首的饮食习惯

希特勒是二战期间纳粹德国的元首,他的饮食习惯备受瞩目。据传说,希特勒十分讲究饮食,每天的早餐由蛋白鸡蛋、燕麦片和牛奶组成,午餐则会享用各种肉类和蔬菜,晚餐则往往非常简

2024-04-11 21:24

希特勒究竟死于何年?

关于希特勒死亡时间的争议从未停止过,有人认为他于1945年4月30日在地堡自杀,有人则认为他在日后逃往南美洲。无论真相如何,希特勒作为二战期间的纳粹德国领袖,他的影响和罪行仍

2024-04-11 21:23