刘宽字文饶文言文翻译是关于刘宽字文饶的文言文翻译。刘宽字文饶是一篇古代文言文作品，我们可以通过翻译来理解其内容。以下是刘宽字文饶文言文原文。

“方桂之实，勿生怀匏。摧落沃若，迨延之操。既存已实，岂惟无宝？”

这段文言文描述着桂树结实时不要担心没有容纳它的容器，同时也说明了坚持下去的力量。宝藏之物本身的存在就已经是最大的财富，而不仅仅是没有物品的空虚。

根据文言文原文，我们可以进行翻译。以下是对刘宽字文饶文言文原文的翻译：

“When the guì tree bears fruit, it is not to be worried that there is no calabash to hold it. As with the withered sprout, it can be extended. Once it exists, it is not only without treasure?”

这个翻译意在传达原文所表达的含义。当桂树成熟结实的时候，没有容纳它的容器，我们不必担心。就像宝物本身就是最大的财富一样，即使没有宝藏之物，我们也不会感到空虚。

刘宽字文饶文言文的翻译不仅仅是简单地把原文翻译成现代文的语言，更重要的是传达出原文所要表达的意义。在翻译过程中，需要考虑到原文所处的历史背景、文化背景以及作者的写作风格等因素。

总结一下，刘宽字文饶文言文翻译是对刘宽字文饶的文言文原文进行翻译的过程。翻译不仅仅是语言的转换，更重要的是传达出原文的含义和思想。通过翻译，我们可以更好地理解和欣赏古代文言文作品。