多少人都搞错广府人的“耍花腔”原来耍的是“腔”而不是“枪”?
2024-04-19
更新时间:2024-04-19 13:25:01 作者:知道百科
很多人对广府人的“耍花腔”都有着错误的理解,认为这里的“腔”指的是枪。其实,“耍花腔”中的“腔”是指戏曲表演中的音调、曲调。广府人对于这一技艺有着独特的执着和热爱,通过表演唱腔来展现华彩的舞台表现。这种独特的文化传统早已深深扎根在广府人的生活中,成为他们独有的艺术表达方式。
多少人都搞错广府人的“耍花枪”原来耍的是”腔”而不是“枪”?
夫妻、情人之间打情骂俏,粤语叫"耍花枪"。 耍是指玩弄,花指花招,泛指夫妻、情人之间打情骂俏。
汉语词典对“打情骂俏”是这样解释的:情,情调;俏,风趣,玩笑。假意打骂彼此嬉耍、调情。可见,打情骂俏仅仅是男女间言语戏谑之行为,并无任何贬意。
那么,粤语为什么叫耍花枪?花枪并不是一种武器,它是中国传统戏剧中使用的道具之一,也称为“红缨枪”。
既然花枪只是戏剧中使用的一种道具,根本就没有打情骂俏的含义。
有人认为:粤语的“耍花枪”,原本就是“耍花腔”。花腔有意把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化的唱法。也用以比喻表面动听而实际虚假的话。1. 指基本唱腔加花,成为一种特定的华彩腔调。2. 比喻玩弄花招。比喻花言巧语,耍花腔即是玩弄花言巧语。
耍花腔的意思就符合情人夫妻之间的打情骂俏。而耍花枪就没有这个意思。因为“枪”和“腔”在北方话是谐音,广府人就把“耍花腔”,写成了“要花枪”。(聂巨平)
以上就是多少人都搞错广府人的“耍花腔”原来耍的是“腔”而不是“枪”?的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多多少人都搞错广府人的“耍花腔”原来耍的是“腔”而不是“枪”?相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。