马尔克斯:我死后150年内不允许授权中国出版作品,却因一封书信改变主意
2024-04-18
更新时间:2024-04-18 16:30:01 作者:知道百科
当哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯宣布他死后150年内不允许授权中国出版他的作品时,这个消息让中国文学爱好者感到失望。然而,一封来自中国读者的真诚书信却改变了他的主意。
我想很多人都看过《百年孤独》,就算没看过也一定听说过。出版的这几十年来,已被翻译为四十多种语言,全球销量超过5000万册这本书聚焦欲望、权势、孤独以及爱情,通过一个家族七代人的命运、一个小镇的百年兴衰,讲述了全人类共同的故事。这也正是它被奉为世界殿堂级作品的原因,也是很多个国家的读者都喜欢它的原因。
1982年,瑞典文学院,授予他诺贝尔文学奖。
众所周知诺奖有一个魔咒,那就是获得诺奖的作家,因为背负着诺奖所带来的金钱、名誉、社会影响,大都无法再创作出优秀的作品。
“经历爱情的折磨是一种尊严”,在上世纪的中国,也卷起了一股热潮,影响了莫言、余华、马原等一批中国重要的作家。
当年的中国作家,甚至各大学中文系学生都言必称《百年孤独》、“魔幻现实主义”、“文学爆炸”……,其影响之巨可见一斑。
1990年,马尔克斯访华。接见他的人包括当时的文坛大咖钱钟书先生,可见国内的重视程度。但是当他看见书店卖他的书,无一例外,全是盗版。当时他很恼火:放出了“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”的狠话。
最终,因为2008年的一封寄给马尔克斯的书信,让事情出现转机,最终在两年后被批准授权,拿到《百年孤独》中文版的通知
《百年孤独》对于中国当代文坛来说,有着其特殊的意义。如莫言所说,20世纪80年代左右,一如当年卡夫卡的创作给世界带来的震惊。
作者笔下虚构的马孔多,百年间从建立、发展到消亡的历史,影射的是哥伦比亚甚至是整个拉丁美洲的历史。
引起过如此广泛、持久的关注他还是头一个,当在大大小小的文学聚会上发言者们口中则屡屡会念叨着‘马尔克斯’这四个字,他确实给80年代中期的中国文坛带来了巨大震动和启示”。
很多人对这本书的评价是:如果这一辈子只能读一本书,那我选《百年孤独》。可见给予这本书极大的肯定。
如果这个世上没有人懂得你的孤独,你还可以看一本好书,好比打一场攻坚战,书中的内容就是你的对手,等你看完文字的时候,你的对手就倒下了。那时,你虽然累,但很充实,有种获得感和胜利的喜悦。
有很多人说,读《百年孤独》需要极大的勇气,一旦读进书中的世界,便就会让你"欲罢不能"像中了毒一般
如果你感到孤独,你可以进入这个世界,去寻找孤独的来源,去体验孤独,去寻找孤独的意义。
在你还没有开始看透这个世界的时候,请你对它好好收藏。
这本珍藏精装版的《百年孤独》只需要49元,仅仅是两顿午饭钱,却能让你领悟孤独的真谛,感受人生,何乐而不为呢?
如果您也想品读这本书,点击下方链接即可购买!以上就是马尔克斯:我死后150年内不允许授权中国出版作品,却因一封书信改变主意的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多马尔克斯:我死后150年内不允许授权中国出版作品,却因一封书信改变主意相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。