1、翡翠A货，指的是未经处理天然翡翠。

2、翡翠B货，通常指的是翡翠经漂白、充填处理的翡翠。这是两个步骤，将颜色、质地不好的翡翠。通过酸洗漂白，去掉翡翠的杂色和污点，使翡翠看起来更加干净。经酸洗过的翡翠结构松散，放大检查能够观察到明显的酸蚀纹。再进行充填这一步骤，将人工树脂等充填物填充其中，使翡翠看起来透明度更高。这两个步骤最终使得本身净度不高、质地粗糙的劣质翡翠提高了净度和透明度。翡翠经强酸碱浸泡处理后，结构松散，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射，光泽变弱。加入树脂或塑料等有机充填物后，翡翠常呈弱玻璃光泽、树脂光泽、蜡状光泽或者混合后产生的特殊光泽。漂白充填会使翡翠的结构受到一定的破坏，并且胶质固结物经过一段时间后会发生老化现象。翡翠的光泽、颜色、水头等均会发生变化，影响了翡翠的耐久性。经充填的翡翠往往在紫外光下会呈现出或蓝或绿的荧光，而天然翡翠通常是无荧光的。

3、翡翠C货指的是经过染色处理的翡翠。即将原本无色或颜色较浅的翡翠经过人工染色，达到改变或加深翡翠颜色的目的。