1. 翻拍电影是否需要版权？

对于这个问题，答案是肯定的。翻拍一部电影本质上是在重新演绎他人的作品，因此必须得到版权方的许可。否则，就是违反了版权法。在翻拍前，需要与版权方进行谈判，签署合同并支付版权费用。

2. 翻拍电影如何获得版权？

要获得版权，首先需要确定版权方。如果是好莱坞电影，可以联络电影公司或者经纪人。如果是国内电影，可以通过版权管理机构获得联系方式。与版权方谈判之前，需要了解电影的版权范围和价格，最好找一位律师协助合同的讨论与签署。

3. 翻拍电影需要付多少版权费用？

版权费用的多少取决于多个因素，包括原版电影的成功程度、翻拍电影的预算、演员阵容等等。一般来说，版权费用是制片成本的一部分。在与版权方进行谈判时，应该清楚地了解版权费的计算方式和支付时间。

4. 翻拍电影反盗版意义何在？

翻拍电影需要获得版权和支付版权费，这就必然抑制了盗版的存在。如果没有这些措施，翻拍电影与盗版电影就会变得模糊。此外，翻拍电影的反盗版意义在于，对于原版的电影而言，有更多的观众和品牌曝光，也带动了周边产业的发展。

总之，翻拍电影需要版权，这是兼具法律和伦理约束的结果。翻拍电影也是一种良性的文化衍生物，它不但延续了优秀的文化资源，同时也为文化产业发展做出了贡献。