1. 翡翠检测俗称a货是指对翡翠进行真伪鉴定，以及鉴别翡翠的质量和产地等方面的检测过程。这个俗称" a货"常常出现在市场上，用来指代质量不佳、真伪存疑的翡翠。

2. 翡翠是一种珍贵的宝石，拥有较高的市场价值和观赏价值。然而，由于翡翠价格昂贵且供应有限，市场上出现了很多次品或者仿制品，这些被称作"a货"的翡翠虽然外观形似，但质量和价值都大打折扣。

3. 要鉴别翡翠的真伪和质量，专业的翡翠鉴定师会从翡翠的颜色、质地、光泽、透明度等多个方面进行综合评判。此外，还可以通过翡翠的密度、硬度、热导率等物理指标来进行鉴定。专业的翡翠鉴定机构也会采用高科技仪器设备来进行检测。

4. 对于市场上买家来说，如何避免购买到"a货"翡翠呢？一是选择正规的翡翠鉴定机构进行鉴定，并索要鉴定证书。二是邀请专业的翡翠鉴定师陪同购买，通过他们的专业意见进行判断和选择。三是翡翠的价格往往与其品质成正比，如果价格过低，极有可能是虚假或质量较差的翡翠。

5. 总的来说，翡翠检测俗称"a货"是为了说明翡翠的质量不佳、真伪存疑等问题。鉴别翡翠的真伪和质量是一个复杂而专业的过程，需要依靠专业的鉴定师和仪器设备。作为翡翠买家，在购买翡翠时要谨慎选择，避免购买到低质量或仿制的"a货"翡翠，以免造成经济损失。