静夜思的意思 静夜思的意思和注释

更新时间:2023-06-28 08:31:12 作者:知道百科

《静夜思》是唐玄宗开元十四年,李白旅行到扬州时所写的。全文描绘了明亮的月光洒在窗户纸上,犹如地上泛起一层轻薄的霜。诗人禁不住仰头望窗外的皎洁明月,不自觉地陷入沉思,忆起远方的故乡。

  此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月时的感伤。更是运用比喻、衬托等手法,表达了客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。

  《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,全诗为:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”

  直译:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

  韵译:皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头让人倍思乡。

  注释:

  静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。

  疑:好像。举头:抬头。

  床:今传五种说法。

  既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内。在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。

以上就是静夜思的意思 静夜思的意思和注释的相关介绍,希望能对你有帮助,如果您还没有找到满意的解决方式,可以往下看看相关文章,有很多静夜思的意思 静夜思的意思和注释相关的拓展,希望能够找到您想要的答案。

为您推荐

电信机顶盒高级设置密码 电信机顶盒设置密码教程

1、首先,在打开机顶盒后,会出现输入密码界面,输入密码6321。2、其次,点击基本设置。3、然后,有线连接,点击下一步。4、接着,选择PPPOE。在用户名和密码处填写宽带账号和密

2023-06-28 08:29

什么叫龙石种翡翠 龙石种翡翠简单介绍

1、龙石种翡翠为缅甸稀有珍品,由于质地隶属-寒种寒色之品质。极为少见,所以起名“龙石”种翡翠,寓意好像神龙一样难以遇。2、龙石种是非常罕见的翡翠种类,它是在岩洞里生长的

2023-06-28 08:29

如何挑选生菜(如何挑选生菜种子)

随着生活水平的提高,越来越多的人开始意识到拥有健康的身体对于提高生活质量的重要性。因此,在购买食物时,最好选择新鲜的食材,这样才能保证口感更好的食品。接下来,我们一起

2023-06-28 08:29

山东威海里口山森林公园景点介绍

里口山坐落在威海市西南10余里,是省级旅游度假区,也是拥有万亩森林的国家级森林公园。里口山群山环抱,山清水秀,风景优美,特产水果丰富,以里口山蟠桃最为知名。里口山山域整

2023-06-28 08:28

海底捞必点八大特色菜 海底捞必点八大特色菜介绍

1、捞派豆花:使用优质大豆制作而成,非常的健康。吃起来感觉非常的嫩,是海底捞八大特色菜之一。2、捞派滑牛肉:原料是牛后腿精瘦肉,经过了去筋膜、腌制等程序加工而成。非常的

2023-06-28 08:28

初中生投篮技巧 初中生如何投篮才准?

1、瞄篮投篮时瞄篮点在哪里?眼睛应注视篮圈的后沿部分。当看这一点时,就能投进网里。许多教练教队员瞄篮圈前缘一点,那么做,你不得不比瞄篮点投得更远些。应该每次都投向瞄篮点

2023-06-28 08:27