1. 中山市民众街道港澳通行证是为持有香港或澳门特别行政区居民身份证的人士提供的免签入境中华人民共和国港澳地区的旅游证件。想要办理该通行证，需要前往中山市民众街道办事处办理。

2. 中山市民众街道办事处是中山市委、市政府对外联络的门户机构，负责中山市内外事务的比照处理、港澳事务和侨务工作、爱国爱港爱澳宣传等。具体地，办理中山市民众街道港澳通行证需要前往该机构的港澳事务窗口，在该窗口工作人员的指引下，提供相关材料并缴纳相应费用即可。

3. 提醒：在前往中山市民众街道办事处办理中山市民众街道港澳通行证时，务必要携带以下材料：原件及复印件的香港或澳门特别行政区居民身份证、1寸蓝底彩照1张等证明本人身份的材料。另外，若是代办或授权第三方代办办理该通行证，则需要提供代办人的身份证明。

4. 中山市民众街道港澳通行证的办理时间为1-5个工作日，费用为30元。在办理过程中如有不懂的地方可以询问窗口工作人员，他们将会给出详细的解答。

总之，中山市民众街道办事处是中山市内外事务重要的联络机构之一，前往该机构的港澳事务窗口办理中山市民众街道港澳通行证是十分便捷和快速的，只要提供必要的材料和缴纳相应费用即可快速获得该通行证。