1. 交强险是一种强制性的机动车辆责任保险，主要保障机动车驾驶人因交通事故造成他人财产、人身伤亡的赔偿责任。如果交通事故导致第三方人员受伤或财产受损，受害人可以向交通事故责任方的保险公司申请理赔。交强险保单上的对方车辆保险公司接到理赔申请后，会向受害人提供垫付，即在等待车辆责任强制保险理赔后，提供先期资金解决相关赔偿问题。

2. 三者险是一种非强制性的商业车辆责任保险，主要保障机动车驾驶人因交通事故造成他人财产、人身伤亡的赔偿责任。如果三者险被投保，那么当交通事故导致第三方人员受伤或财产受损时，受害人可以向自己的保险公司申请理赔。在理赔过程中，如果需要预先支付医疗费用，保险公司可以提供垫付。

3. 由以上描述可以发现，交强险和三者险的理赔制度有一定的差别。在交强险中，受害人可以向对方责任方的保险公司申请垫付；在三者险中，受害人可以向自己的保险公司申请垫付。

4. 总结来说，如果在交通事故中造成了第三方受伤或财产受损，可以向交强险和三者险的保险公司申请垫付。只不过在交强险中是向对方责任方的保险公司申请，而在三者险中是向自己的保险公司申请。需要注意的是，如果有人员伤亡，受害人必须先进行救治和治疗，保险公司提供的垫付也只是解决先期资金问题，最终理算还是要在车辆责任强制保险或商业车辆责任保险中进行。