1. 过失损坏交通设施是指在日常生活或工作中，由于疏忽大意或故意破坏等原因，导致交通设施遭受损坏的行为。这些交通设施包括交通信号灯、路牌、道路护栏等，在保障交通秩序、保障行人和车辆安全方面扮演着重要的角色。

2. 根据相关法律法规，在立案过程中，需满足一定的条件和标准。首先，对于疏忽大意造成的损坏，需要确保问题的认定和责任的归属，即是否存在过失行为以及过失行为的直接因果关系。对于故意破坏行为，需要确保有充足的证据证明破坏行为的存在以及破坏行为的动机和动机与破坏程度之间的关联。

3. 目前，一般的立案标准主要包括两个方面的考虑。首先，根据损坏的程度和影响范围来判断是否需要立案。对于轻微的损坏，仅影响到个别用户或者可以很容易修复的情况，一般不需要立即立案，可以通过加强维护和修复来解决。但是对于严重的损坏，影响到交通秩序和公共安全的，应立即交由相关机构处理并立案调查。

4. 其次，立案标准还需要考虑社会公众的关注度和影响力。如果某个案件引起了广泛的关注和讨论，甚至可能对社会稳定和公众安全造成重大影响，相关机构应高度重视并立即立案。这种情况下，立案标准会相对较低，更多地注重及时处置和公众信息公开。

5. 在立案之后，相关机构会进行调查取证，包括现场勘查、证人证言和物证收集等。同时，需要对损坏行为进行定性和定性，以及确定责任人和责任的程度。根据不同情况，相关机构可能会采取行政处罚、追究刑事责任或民事赔偿等措施。

总之，过失损坏交通设施的案件立案标准需要考虑行为本身的过错程度、损坏程度以及社会公众的关注度和影响力等多方面因素。立案标准的明确和严格执行，可以维护交通秩序，保护公众的利益和安全。